Yizhi-lianji

Yizhi-lianji, auf Chinesisch 乙支連幾, war ein General der Kirgisen, der 866 als Gesandter an den Tang-Hof kam.^[1] Das Tang huiyao nennt ihn und gibt ihm den Rang eines Generals, jiangjun.^[1]

Die Gesandtschaft

Das Xin Tang Shu sagt, dass die Kirgisen in den Xiantong-Jahren, 860 bis 873, dreimal an den Hof kamen. Es sagt, dass die späteren Gesandtschaften und Einsetzungen nicht verzeichnet sind, weil die Hofhistoriker den Bericht verloren.^[2] Das Zizhi tongjian fügt hinzu, dass ein kirgisischer Herrscher 867, unter Kaiser Yizong, eine kaiserliche Ernennung erhielt.^[3] Michael R. Drompp berichtet, dass das Zizhi tongjian einen kirgisischen General mit denselben Zeichen, 乙支連幾, für 867 als Gesandten nennt.^[4] Im Tang huiyao, wie die Studie zur Begre-Stele es zitiert, steht der Gesandte im Jahr 866. Im Zizhi tongjian steht er 867. Die Gesandtschaft und die Ernennung von 867 können zu einem einzigen Austausch gehören. Keine Quelle sagt das. Der Gesandte ist nur aus zwei neueren Studien bekannt.^[1]^[4]

Name und Stele

ičränkiAlttürkisch
乙支連幾ChinesischTang Huiyao

Vladimir Tishin liest den Namen 乙支連幾 als chinesische Form des türkischen Ranges ičräki, der auf der Stele des Tör Apa bei Begre steht. Er leitet das Chinesische von einem türkischen ičränki ab. Dieses kann als Entstellung von ičräki gelten. Er vermerkt, dass die Umschrift einige Probleme aufwirft.^[1] Nach dieser Lesart gibt der chinesische Text den Rang des Gesandten wieder und nicht seinen eigenen Namen.^[1] Auch Drompp liest die chinesischen Laute als türkisch ičreki, „zum königlichen Hof gehörig“, vielleicht ein Kämmerer des Hofes. Das End-n der dritten Silbe bereitet ihm Schwierigkeiten.^[4]

Wenn der Mann des Steins der Gesandte ist, oder wenn sein Vorgesetzter der kirgisische Kanzler Apa ist, gehört die Stele in die zweite Hälfte des neunten Jahrhunderts. Ein Mann, der mit siebenundsiebzig Jahren starb, starb dann in den ersten Jahren des zehnten.^[5] Die Gleichsetzung passt zum Stein, aber nichts auf dem Stein sagt sie. Die Begre-Inschrift wird in einem eigenen Artikel erzählt.

Die hier benutzten Quellen geben sonst nichts über Yizhi-lianji her. Sie nennen kein Alter, keine Heimat, keinen Auftrag über den Besuch von 866 hinaus und kein Wort über seine Rückkehr.^[1]

Nachweise

^ a b c d e f Tishin 2019, p. 201
^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
^ Drompp 2005, p. 155
^ a b c Drompp 1999, p. 395
^ Tishin 2019, p. 201–203

Quellen

Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217 (after Jiu Tangshu)
Tang Huiyao (Institutional History of the Tang)

Literatur

V. V. Tishin, K datirovke enisejskoj runičeskoj nadpisi Begre (E 11) [К датировке енисейской рунической надписи Бегре (Е 11)] (2019)
Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)
Michael R. Drompp, Breaking the Orkhon Tradition: Kirghiz Adherence to the Yenisei Region after A.D. 840 (1999)