ハラジ

ハラジは、アフガニスタンのテュルク語を話す民であった。^[1] 711年のバクトリア語の文書は、ハラジの王女の名を挙げる。文書はこの王女を、古代テュルク語の称号 kïnžuy「妃」で7回呼ぶ。^[2] 982年のペルシア語の地理書は、ハラジをガズナの周辺に置き、そこで多くの羊を所有していたと述べる。さらに、バルフ、トハリスタン、ブスト、グズガナンにも多かったと加える。別の地理学者は、ハラジを、インドとシースターンのあいだにいた牛を飼う民で、容貌、服装、言葉がテュルク風だと述べる。^[3] アラビア文字では、ハラジとカルルクの名はほとんど同じに書かれるため、二つは混同されやすい。『フドゥード・アル＝アーラム』の訳者は、写本が Khallukh とする箇所を Khalaj と読む。^[4] カーシュガリーは、ハラジをトゥルクメンに数える。その名を qal ac「飢えたままでいろ」に由来させる。ハラジの二つの氏族が、二十四のオグズ氏族の連合を離れたと述べる。^[5] ハラジの起源については、三つの読みが出されている。一つ目は、エフタルの残存と見る。二つ目は、初期イスラーム期のアフガニスタンへのテュルク系の入植に数える。三つ目は、アルグに由来させる。^[6]

ハラジの言葉は、いまも中央イランで話されている。^[7] ある読みは、これをテュルク語の独自の一語派と見る。別の読みは、オグズ系の言葉と見る。^[7] カーシュガリーが記すアルグの言葉は、これと多くの特徴を共有し、そのなかには、古い ñ に代わる n がある。^[8]

脚注

^ Erdal 2004, p. 73 n. 125
^ Erdal 2004, p. 4 n. 6
^ Ḥudūd al-ʿĀlam; Minorsky 1970, p. 111, 347
^ Golden 1992, p. 387, 111; Minorsky 1970, p. 387, 111
^ Dīvān Lughāt al-Turk; Golden 1992, p. 387, 348; Minorsky 1970, p. 387, 348
^ Golden 1992, p. 83, 229, 347, 387; Minorsky 1970, p. 83, 229, 347, 387
^ a b Golden 1992, p. 387
^ Erdal 2004, p. 16 n. 33, 73

史料

文献

Marcel Erdal, A Grammar of Old Turkic (2004)
Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
V. Minorsky, Ḥudūd al-ʿĀlam, "The Regions of the World": A Persian Geography 372 A.H. – 982 A.D., translated and explained, with the preface by V. V. Barthold, 2nd ed. (1970)