『フドゥード・アル＝アーラム』

『フドゥード・アル＝アーラム』は、982年に、名を記さなかった著者が書いたペルシア語の地理書である。配列は一覧であり、地域ごとに、その境界、住民、産物、支配者を挙げる。

テュルク系の節

この書の価値は、テュルク系の諸民族についての節にある。カルルク、キルギス、オグズ、ハザールなどを次々に挙げ、それぞれについて、どこに住んだか、誰と境を接したか、何を交易したか、誰が支配したかを述べる。^[1] どの叙述史料もその断面を与えないのは、叙述が一本の糸をたどるのに対し、地理書はそうではないからである。

証人としての価値

年代がすべてを決める。982年に書かれた『フドゥード』が描くのは、もはや可汗国の世界ではない。ギョクテュルクが去って三世紀が経ち、ウイグルはとうの昔にタリムへ移っている。ハザールは滅亡から一世代と隔たらない。

したがって『フドゥード』は、十世紀については第一級の証人であり、六世紀については最下級の証人である。記事がより古い素材に拠ることが明らかな場合は、その古い時代についての記述を担いうる。どの記事がそれにあたるかは、それ自体が争われている。この用心なしに用いると、十世紀の一覧が六世紀の草原の姿に変わってしまう。この文献がもっともよく誤る道である。

同じ限界は、イブン・ファドラーンとマスウーディーにも、同じ理由であてはまる。テュルク系の諸民族についての記事は、ガルディーズィーやマルワズィーのものと同じく、おそらく失われたジャイハーニーの地理書に拠っている。この三者は一つの証人と数える。^[2]