チグシは、çikşi とも読まれ、刺史の称号である。エニセイの墓碑は、これを五つの石に七回載せる。E 13 に二回、E 19、E 24 に二回、E 70、E 113 である。[1] この語は中国語の刺史（cishi）、すなわち中国の州の長官に由来する。[1] 中国起源の他の二つの称号、トゥトゥクとサンウンと並ぶ。

中国の官職

唐は、降伏した部族に州または都督府の形を与え、その首長は刺史または都督となった。部族は部族のままであった。[2] Turkic Atlasは、この制度を羈縻州の項目で述べる。『新唐書』は、イルテリシュの蜂起の記述に、中国側の二人の刺史の名を挙げる。ギョクテュルクは蘭州の刺史王徳茂を殺した。霍王元軌は北平の刺史であり、反撃してギョクテュルクを追い払った。[3]

エニセイの墓碑に

E 19 では、死者が kutlug çigşi ben kadır yagıda「私はクトルグ・チグシである」という行で自らを名乗り、行はそのまま強い敵を意味する語に続く。[4] 語 kutlug は称号の前に立つ。kut と語尾 -lUg から作られ、称号の修飾語である可能性がある。[4] 語 kut は、クトの項目で扱う。

E 70 の墓碑は損なわれている。ある復元は、その第一行を külüg çigşi : uruŋu çigşi : ilimke と読み、称号の前に二つの修飾語を置く。これは一人の校訂者の提案である。[5]

語の由来

中古中国語では、この語は ts’yek syi「地方の行政官」と示される。ある読みは、唐の皇帝がテュルク系の首長にこの称号を与ええたとする。[1] 別の読みは、借用を七世紀または八世紀初めに置き、この語を総督または高位の軍司令官と注する。[1]

脚注

  1. ^ a b c d Erhan 2011, p. 14
  2. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  3. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  4. ^ a b Erhan 2011, p. 18
  5. ^ Sertkaya 1993, p. 72

史料

文献

  • Aydın, Erhan, Yenisey Yazıtlarında Geçen Unvanlar ve Unvan Niteleyicileri (2011)
  • Osman Fikri Sertkaya, Yenisey Yazıtlarının Yayınlarındaki Bazı Okuma ve Anlamlandırmaların Düzeltilmesi, Yeni Okuma ve Anlamlandırma Teklifleri (1993)

関連項目

この項目へのリンク3

制度と称号
Saŋun · Tudun · Tutuk

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Çigşi.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/institutions/chigshi/

最終更新: 2026年11月8日