潘垤はトゥドゥンで、ギョクテュルクの可汗に仕える官人であり、イシュバラが契丹を統治させるために遣わした。[1] 『隋書』は、契丹についての記事の末尾に潘垤の名を挙げる。[1]

この記事は、そのころの契丹を描く。契丹は、遼西の真北200里、トゥオホーチェン川に沿って住んだ。その国は東西500里、南北300里であった。[1] 契丹は10の集団に分かれ、最大のものは3,000人の戦士を、最小のものは1,000人あまりを擁した。[1] 水と草を求めて家畜とともに移動した。戦のときは首長たちが会議を開いた。符を合わせて兵を集めた。[1] 記事は、「ギョクテュルクの沙鉢略可汗は、トゥドゥンの潘垤を遣わして、これを統治させた」という言葉で終わる。[1] 沙鉢略は、イシュバラの中国語名である。[1]

『北史』は同じ一文を載せ、さらに続けて、契丹がトゥドゥンを殺して逃げたと述べる。[2] どちらの史書も年を記さない。[3] イシュバラは581年から587年まで在位したので、任命はその間のことである。[4]

脚注

  1. ^ a b c d e f g Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  2. ^ Bei Shi (History of the Northern Dynasties); Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 168
  3. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Bei Shi (History of the Northern Dynasties)
  4. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175

史料

文献

  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Pan Die.” Turkic Atlas, revised 22 October 2026. https://turkicatlas.org/persons/pan-die/

最終更新: 2026年10月22日