Pan Die bir tudundu. Göktürk kağanının görevlisiydi ve İşbara Kağan onu Kitanları yönetmesi için gönderdi.[1] Sui Shu onu Kitanlar hakkındaki kaydının sonunda anar.[1]
Kayıt, o yılların Kitanlarını anlatır. Liaoxi’nin tam kuzeyinde, iki yüz li uzaklıkta, Tuohechen Nehri boyunca yaşıyorlardı. Ülkeleri doğudan batıya beş yüz li, kuzeyden güneye üç yüz li genişliğindeydi.[1] On gruba ayrılmışlardı, en büyüğünde üç bin, en küçüğünde bin küsur savaşçı vardı.[1] Sürüleriyle su ve otlak arayışıyla göç ederlerdi. Savaşta reisleri bir danışma toplantısında bir araya gelirdi. Asker toplamak için eşleşen çentikli değnekleri kullanırlardı.[1] Kayıt şöyle bitirir: “Göktürk Shabolüe Kağan, tudun Pan Die’yi onları yönetmeye gönderdi.”[1] Shabolüe, İşbara’nın Çincedeki adıdır.[1]
Bei Shi aynı cümleyi verir ve devam eder: Kitanlar tudunu öldürdü ve kaçtı.[2] İki tarih de yıl vermez.[3] İşbara 581’den 587’ye kadar hüküm sürdü, dolayısıyla atama bu yıllar içine düşer.[4]
Notlar
- ^ a b c d e f g Sui Shu (Book of Sui), juan 84
- ^ Bei Shi (History of the Northern Dynasties); Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 168
- ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Bei Shi (History of the Northern Dynasties)
- ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175
Kaynaklar
- Sui Shu (Book of Sui), juan 84
- Bei Shi (History of the Northern Dynasties) (after Wei Shu, Zhou Shu and Sui Shu)
- Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175 (after Wei Shu, Zhou Shu, Sui Shu and Bei Shi)
Literatür
- Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
Buraya bağlantı verenler2
Bu maddeyi kaynak göster
Yavuz, Emre-E. “Pan Die.” Turkic Atlas, revised 22 October 2026. https://turkicatlas.org/persons/pan-die/
Son güncelleme: 22 Ekim 2026
