趙蕃 · Turkic Atlas

趙蕃は太僕卿であった。皇帝武宗は、843年にキルギスの国を慰撫するよう彼を任じた。^[1] 『新唐書』によれば、武宗は、宮廷に着いた最初のキルギスの使者を喜んだ。そして趙蕃に、符節を携えて赴き、キルギスの国を慰めるよう命じた。^[1]

843年の使者

『資治通鑑』は、彼の任命を843年の三月、すなわち4月4日から5月2日のあいだとする。同書は彼を、キルギス安撫使と呼ぶ。^[2] 同書によれば、このとき皇帝は李徳裕に、キルギスの可汗への書簡を書くよう命じた。^[2] 書簡は、それを運ぶ使者として趙蕃の名を挙げる。^[3]

使者の註吾合素は、843年3月16日に長安に着いた。皇帝は趙蕃に、酒を供し、贈り物を与えるよう命じた。^[3] これは、第一の書簡が送り出されなかった印と読まれてきた。^[3] 使者は、まず趙蕃に、キルギスと唐がタリム盆地へ共に遠征する話をしたらしい。二人が話したのは、長安への道中か、前もっての知らせによってである。^[4] 843年3月13日、皇帝は李徳裕と高官たちに、この計画を協議するよう命じた。計画は、趙蕃の上奏文で皇帝に示されていた。^[4] 上奏文は伝わらない。^[4] 遠征は、李徳裕の答えののちに取りやめとなった。Turkic Atlasは、これを使節の項で述べる。