ムグ山文書

柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール

柔然 400–554
第一可汗国 552–630
唐の支配 630–682
第二可汗国 682–744
ウイグル 744–840
キルギス 840–924
フン 370–469
西ギョクテュルク 552–659
突騎施 699–766
カルルク 766–800
ハザール 650–969

ムグ山文書は、デーワーシュティーチの文書庫である。デーワーシュティーチはパンジケントの領主で、ソグディアナの王を称した。文書は1933年にタジキスタンのムグ山で見つかった。^[1] 八世紀のソグディアナから出たソグド語文書の主要なまとまりである。^[1] 大半は、アラブとの闘争と、デーワーシュティーチの所領の運営についての書簡である。少数は契約で、婚姻や墓地の購入に関するものである。^[1]

「商人」を意味する語は、資料群全体で一度しか現れない。文書A 9は、ウストルシャナとフェルガナの境にあるフジャンドの降伏について、デーワーシュティーチに宛てた報告である。報告は次のように述べる。「知らせはこうだ。フジャンドは終わりだ。民はみな、アミールを信頼して出ていった。貴族も、商人も、職人も、あわせて14,000人が、そこを立ち退いた」。^[2] この一行は、ソグディアナの内側から出た、商人層についてのソグドの証言である。長安からバグダードまでの外部の観察者は、この層を外から描いている。^[3] 722年のこの降伏についてのアラビア語の記述は、貴族と商人が分けられたと述べる。死刑にされたのは貴族だけであった。^[1]

この文書庫は、すべてがソグド語というわけではない。ウズベキスタンのルーン文字出土資料の研究は、デーワーシュティーチの時代のムグ山文書を76点と数える。このうち74点がソグド語、1点がアラビア語、1点がテュルク語である。^[4] テュルク語の文は皮にルーン文字で書かれている。1951年に刊行された。^[5] これが正しければ、710年以後の10年間の、皮に書かれたルーン文字の文である。