Rouran çağıGöktürk çağıUygur çağıKırgız çağı
RouranBirinci GöktürkTangİkinci GöktürkUygurKırgızHunlarBatı GöktürkTürgişKarlukHazar
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

Mug Dağı Belgeleri, kendine Soğdiana kralı diyen Pencikent beyi Dēwāštīč’in arşividir. Arşiv 1933’te Tacikistan’daki Mug Dağı’nda bulundu.[1] Bu belgeler, sekizinci yüzyıl Soğdiana’sından kalan Soğdca belgelerin başlıca topluluğudur.[1] Çoğu, Araplara karşı verilen mücadeleyi ve Dēwāštīč’in mülklerinin yönetimini konu alan mektuplardır. Birkaçı sözleşmedir: bir evlilik için ya da bir mezar yerinin satın alınması için.[1]

Tüccar sözcüğü bütün külliyatta yalnızca bir kez geçer. A 9 numaralı belge, Ustrushana ile Fergana sınırındaki Hocent’in teslim olmasını Dēwāštīč’e bildiren bir rapordur. Şöyle der: “Haber şudur: Hocent sona erdi. Bütün halk emirin güvencesine dayanarak dışarı çıktı. Soylulardan, tüccarlardan ve işçilerden kim varsa, toplam 14 000 kişi, yeri boşalttı.”[2] Bu satır, Soğdiana’nın içinden gelen Soğdca tanıklıktır ve bir tüccar sınıfına aittir. Chang’an’dan Bağdat’a kadar yabancı gözlemciler bu sınıfı dışarıdan anlatır.[3] Aynı teslimiyetin 722’deki Arapça anlatısı, soyluların ve tüccarların birbirinden ayrıldığını söyler. Yalnız soylular öldürülmüştür.[1]

Arşiv bütünüyle Soğdca değildir. Özbekistan’daki runik buluntuları ele alan bir inceleme, Dēwāštīč dönemine ait Mug Dağı belgelerinden 76 tanesini sayar. Bunların 74’ü Soğdca, biri Arapça, biri Türkçedir.[4] Türkçe metin deri üzerine runik yazıyla yazılmıştır. 1951’de yayımlanmıştır.[5] Bu doğruysa metin, 710’dan sonraki on yıla ait, deri üzerine yazılmış bir runik metindir.

Notlar

  1. ^ a b c d de la Vaissière 2005a, p. 161
  2. ^ Mount Mugh documents
  3. ^ de la Vaissière 2005a, p. 162
  4. ^ Sadıkov 2000, p. 305
  5. ^ Sadıkov 2000, p. 304–305

Kaynaklar

Literatür

  • Étienne de la Vaissière, Sogdian Traders: A History (2005)
  • Kasımcan Sadıkov, Özbekistan'da Bulunan Göktürk Harfli Yeni Metinler (2000)

Bu kaynağa dayanan maddeler 2

Dēwāštīč · Panjikent

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler3

Kişiler
Dēwāštīč
Yerler
Panjikent
Diller
The Old Turkic script

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Mount Mugh documents.” Turkic Atlas, revised 4 November 2026. https://turkicatlas.org/sources/mount-mugh-documents/

Son güncelleme: 4 Kasım 2026