柔然の時代ギョクテュルクの時代ウイグルの時代キルギスの時代
柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

上インダス川のソグド人の旅人は、岩に自分の名を刻んだ。その後継者たちも、天山の北で同じことをした。場所は、キルギス・アラタウ山脈の南斜面にある、タラス川右岸の支流がつくる峡谷、テレク・サイとクラン・サイである。[1] 言語はソグド語で、文字は後期ソグド草書体に近い。しかし、名前はテュルク系である。[2] このような碑文は少数しか知られていない。一部は、最後のサーサーン朝の王ヤズデギルド3世の紀元で年代づけられている。碑文は、十世紀の初めから十一世紀の初めに及ぶ。最後のものは、1026年の2月か3月に書かれた。[1]

この谷には、ほかの文字の文もあり、そのなかにルーン文字がある。ルーン文字の石には、独立した項目がある。タラスと天山のルーン文字碑文である。タラス地方には、ルーン文字のほかに、ソグド文字、古ウイグル文字、シリア文字、アラビア文字、チベット文字の碑文が知られている。[3] 谷の最初のルーン文字の石は、1896年に、タラスの町の南東のクルク・カザク村の近くで見つかった。1898年には、さらに石が見つかった。[4] キルギス全体で、三十を超えるルーン文字の碑文が知られている。[5] 二つの文字は、一つの文のなかで出会う。1981年にタラス・アラトー山脈のクル・バカユル峠で見つかったルーン文字の碑文は、şarga と転写される。[6] ある読みは、これをソグド語の sarg「獅子」とみる。[6]

脚注

  1. ^ a b de la Vaissière 2005a, p. 329
  2. ^ Sogdian inscriptions of the Talas valley
  3. ^ Cumagulov 1993, p. 101
  4. ^ Çetin 2000, p. 69–70
  5. ^ Çetin 2000, p. 69
  6. ^ a b Çetin 2000, p. 71

史料

文献

  • Étienne de la Vaissière, Sogdian Traders: A History (2005)
  • Çetin Cumaguloviç Cumagulov, Vilhelm Thomsen'in Çalışmaları ve Kırgızistan'da Bulunan Göktürk Yazıtları (1993)
  • Çumagulov, Çetin, Göktürk Harfli Yazıtların Kırgızistan’daki Araştırılması, Muhafazası ve Bugünkü Durumu (2000)

関連項目

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Sogdian inscriptions of the Talas valley.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/sources/talas-sogdian-inscriptions/

最終更新: 2026年11月8日