Afuzhiluo

Afuzhiluo, Rouran kağanlığından kopan ilk Türkçe konuşan devleti kurdu. Bu, Aşinaların aynı şeyi yapmasından altmış beş yıl öncesiydi. Tiele, yani 546’da Bumin’in yolunu kestiği halk, Afuzhiluo’nun batıya götürdüğü halkın torunlarıydı. Wei Shu, onun hikâyesini Gaoche’lere, yani „yüksek arabalara“ ayırdığı bölümde anlatır.^[1]

Ayrılış (487)

Bölüme göre Gaoche’lerin on iki boyu vardı ve Fufuluo bunlardan biriydi.^[1] Fufuluo, Rouranların tebaasıydı. Tulun zamanında Rouran devleti karışıklık içindeydi ve boyları dağılmıştı. Fufuluo’dan Afuzhiluo ile kuzeni Qiongqi o sırada birlikte yüz binden fazla Gaoche çadırına komuta ediyordu.^[1] 487’de Tulun Wei sınırına akın etti. Afuzhiluo ve diğerleri sert biçimde itiraz etti, ama sözleri dinlenmedi. Öfkeyle halklarını isyan ederek batıya, Gaochang’ın Önceki Bölümü’nün kuzeybatısına, yani Tianshan’ın Cungarya yakasına götürdüler.^[1] Orada Afuzhiluo kendini kral ilan etti. Halkı ona Houloufule dedi, Wei açıklamasıyla „büyük gök oğlu“. Qiongqi’ye ise Houbei dediler, yani „varis“. İkisi uyum içinde yaşadı ve halkı paylaştı, Afuzhiluo kuzeyi, Qiongqi güneyi aldı.^[1] Tulun onu kovaladı ve defalarca yenildi. Tulun Rouranları doğuya götürdü.^[1] Ayrılışın kendi maddesi vardır. Çağdaş anlatımlar bunu, Rouran denetimindeki Tiele’nin isyanı olarak anlar. Tiele kuzeye ve batıya göç etti ve bağımsızlığını güvenli bir uzaklıkta ilan etti.^[2] Tölös, 460’tan itibaren Rouranların tebaasıydı. Başarılı isyanları 508’e tarihlenir ve ardından on yıl özgür kaldılar.^[2]

İki ok (490)

490’da Afuzhiluo, Yuezhe adlı bir hu tüccarını Wei başkentine gönderdi. Tüccar haraç olarak iki ok sundu ve şunu söyledi: „Rouranlar Gök Oğlu’na karşı isyancıdır. Onlara itiraz ettim ama dinlenmedim, bu yüzden isyan edip buraya geldim ve kendimi kral ilan ettim. Gök Oğlu için Rouranları yok edeceğim.“^[1] İmparator Xiaowen buna inanmadı. Doğru olup olmadığını görmesi için elçi Yu Ti’yi gönderdi.^[1] Afuzhiluo ile Qiongqi de kendi elçilerini Yu Ti ile birlikte geri gönderdi. Elçi ülkelerinin ürünlerini taşıyordu.^[1] Wei, iki hükümdarın her birine işlemeli pantolonlar ve yüz top renkli ipek hediyeyle ikinci bir elçi gönderdi.^[1] Habercinin bir hu, yani bir Soğdlu tüccar oluşunu ise Türk Atlası Soğdlular başlığı altında ele alır.

Eftalitler ve son

Eftalitler sonradan Qiongqi’yi öldürdü. Oğlu Mi’etu’yu ve başkalarını götürdüler. Qiongqi’nin halkı dağıldı, bir kısmı Wei’ye, bir kısmı Rouranlara gitti. Wei, kendisine gelenleri Gaoping garnizonuna yerleştirdi.^[1] Afuzhiluo’nun en büyük oğlu babasının öteki eşlerini aldı ve onu öldürmeyi tasarladı. Afuzhiluo oğlunu öldürdü.^[1] Bölüme göre sonra Afuzhiluo’nun kendisi zalimleşti ve halkın gönlünü yitirdi. Halk onu birlikte öldürdü ve akrabası Baliyan’ı tahta çıkardı.^[1] Bir yıl kadar sonra Eftalitler Mi’etu’yu tahta oturtmak için Gaoche’lerin üzerine yürüdü. Halk Baliyan’ı öldürdü ve Mi’etu’yu kral olarak kabul etti.^[1] Afuzhiluo’nun kurduğu devlet onsuz da sürdü. Mi’etu 508’de Barkol’un kuzeyinde Futu’yu öldürdü. 516’da Chounu Mi’etu’yu yakalayıp öldürdü.^[1] Kardeşi Yifu, Eftalitler tarafından bir kez daha tahta geri getirildi. 521’de Rouranları kırdı ve Poluomen’i Wei’ye sürdü.^[1]

Değerlendirme

Afuzhiluo’nun krallığı, kağanlığın son altmış beş yılı boyunca Rouranların batıdaki karşı ağırlığıydı. Ya Rouranlar tarafından yenildi ya da onları yendi. Rouranlar gibi, krallar konusunda Eftalitlere bağımlıydı. Wei, Gaoche’leri Rouranlara karşı müttefik olarak 430’lardan beri arıyordu. 490’daki iki ok, o ittifakın öbür taraftan sunulmasıdır.^[3] Göktürkler için ayrılış bir öncüldür. Rouranların Türkçe konuşan bir tebaa halkı, kendine ait bir unvan taşıyan bir şefin önderliğinde kopup gitti. Batıyı kağana karşı elinde tuttu.