Mars'ın kılıcı

Mars’ın kılıcı, Attila’nın bir çobandan aldığı eski bir kılıçtı. Attila onu, dünyayı yönetme çağrısının işareti saydı.^[1] Jordanes hikâyeyi Priscus’un sözleriyle aktarır. Bir çoban, sürüsündeki düvenin topal olduğunu fark etti ama yaranın nedenini bulamadı. Kan izini sürdü ve hayvanın otlarken bastığı bir kılıca ulaştı. Kılıcı kazıp çıkardı ve doğrudan Attila’ya götürdü. Attila bu armağana sevindi. Kendisinin bütün dünyanın hükümdarı yapıldığına ve Mars’ın kılıcı aracılığıyla savaş gücünün kendisine verildiğine inandı.^[1] Jordanes, İskit krallarının bu kılıcı her zaman kutsal saydığını da ekler.^[2] Priscus’un günümüze ulaşan alıntıları ise hikâyeyi farklı anlatır. Bu alıntılarda İskit krallarınca onurlandırılan savaş tanrısının kılıcı uzun süre kayıptır ve bir öküz sayesinde yeniden bulunur.^[3]

449’da kılıç daha yeni bulunmuştu.^[4] Priscus’un aklında, Herodotos’un İskitlerin savaş tanrısına ilişkin anlatımı vardı.^[4]^[5] Bazı araştırmacılar buna rağmen hikâyeyi gerçek bir kültün kaydı sayar. Bu okumaya göre Moğolistan’dan Galya’ya kadar uzanan geniş bir alanda, Asya Hunları dahil birçok halk savaş tanrısına kılıç biçiminde taptı. Hunlar da aynısını yaptı. Kültün nereden geldiği belirlenemez.^[6] Başkaları da hikâyenin doğruluğundan kuşku duymaz.^[4]

Ammianus, aynı tapınmayı Alanlar arasında da anlatır. Alanlar çıplak bir kılıcı yere saplar ve onu, dolaştıkları toprakların başında duran tanrı Mars olarak yüceltirdi.^[7] Hunlar için ise hiçbir dinleri olmadığını söyledi.^[8]

Notlar

^ a b Jordanes; Mierow 1915, § 183, p. 102–103
^ Jordanes; Mierow 1915, § 183, p. 102
^ Mierow 1915, p. 173
^ a b c Thompson 1948, p. 89
^ Maenchen-Helfen 1973, p. 279
^ Maenchen-Helfen 1973, p. 279–280
^ Ammianus Marcellinus; Rolfe 1939, xxxi.2.23, p. 393–395
^ Ammianus Marcellinus; Rolfe 1939, xxxi.2.11, p. 387

Kaynaklar

Jordanes (after Priscus and Ammianus Marcellinus)
Priscus
Ammianus Marcellinus

Literatür

Charles Christopher Mierow, The Gothic History of Jordanes in English Version, with an Introduction and a Commentary (1915)
John C. Rolfe, Ammianus Marcellinus, with an English Translation, vol. III: Books XXVII–XXXI (1939)
Otto J. Maenchen-Helfen, The World of the Huns: Studies in Their History and Culture (1973)
E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948)