Kamos ist ein Gerstengetränk, das Priscus in den Dörfern von Attilas Reich verzeichnet.[1] 449 reiste Priscus mit der römischen Gesandtschaft des Maximinus nach Norden. Unterwegs überquerten sie schiffbare Flüsse auf Einbäumen und Flößen.[1] Die Dörfer am Weg versorgten die Gesandten statt mit Weizen mit Hirse. Statt Wein lieferten sie ein Getränk, das die Einheimischen medos nannten.[1] Auch die Diener, die mit den Gesandten reisten, erhielten Hirse. Sie erhielten außerdem ein Getränk aus Gerste, das die Barbaren kamos nannten.[1] Priscus sagt nicht, wer die Dorfbewohner waren.[1]

Das Wort

Der Name hat zwei Erklärungen. Die erste hält kamos für ein türkisches Wort, den Namen der vergorenen Stutenmilch, qımız, also Kumys.[2] Die zweite lehnt das aus drei Gründen ab. -os ist die griechische Endung, kam- ist nicht qımız, und qımız wird aus Milch gemacht und nicht aus Gerste.[2] Danach ist das Wort indogermanisch, und die Pannonier tranken kamos lange vor Attila.[2] Der Beleg für das frühere Getränk ist eine Stelle in den Kestoi des Julius Africanus und ein Eintrag in Diokletians Preisedikt.[2]

Mahmud al-Kaschgari bestimmt in seinem Wörterbuch des elften Jahrhunderts das türkische Wort, das er qimiz schreibt. Es ist Stutenmilch, die in Schläuche gegossen, vergoren und getrunken wird.[3] Priscus nennt kamos ein Getränk aus Gerste.[1] Deshalb wurden die beiden Getränke aus verschiedenen Stoffen gemacht.

Medos, das Getränk, das den Gesandten gegeben wurde, gilt ebenfalls als indogermanisches Wort. Einige Gelehrte halten es für germanisch, andere für illyrisch.[2]

Was bleibt, ist ein Bier aus Gerste in den Dörfern, das den Dienern einer Gesandtschaft gegeben wurde, unter einem Namen mit umstrittener Herkunft. Seine Verbindung zum Kumys beruht auf der Ähnlichkeit der beiden Wörter. Das Wort lässt sich in Pannonien verorten, bevor die Hunnen dorthin kamen.

Nachweise

  1. ^ a b c d e f Priscus; Müller 1851, fr. 8, p. 83
  2. ^ a b c d e Maenchen-Helfen 1973, p. 425
  3. ^ Dīvān Lughāt al-Turk; al-Kāshgharī 1072–1074, p. 282

Quellen

Literatur

  • Karl Müller (ed.), Fragmenta Historicorum Graecorum, Bd. IV (darin: Menandri Protectoris fragmenta, griechisch mit lateinischer Übersetzung) (1851)
  • Otto J. Maenchen-Helfen, The World of the Huns: Studies in Their History and Culture (1973)
  • Maḥmūd al-Kāshgharī, Dīwān Lughat al-Turk (1072–1074)

Verwandte Artikel

Was hierher verweist5

Schlachten und Ereignisse
Embassy of Maximinus to Attila
Speisen und Getränke
Kumys · Millet · Millet Beer · Steppe Diet

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “Kamos.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/foods/kamos/

Zuletzt geändert: 8. November 2026