Natrā war ein Bruder des Khagans der Türken, der den persischen Aufständischen Bahram Chobin aufnahm.[1] Bahram war nach seiner Niederlage 591 zu diesem Khagan geflohen.[2] Tabari nennt Natrās Namen. Die arabische Geschichte der persischen Könige von aṯ-Ṯaʿālibī erzählt dieselbe Geschichte vom „Bruder des Khagans“ ohne ihn.[1][3]

Der Bericht Tabaris

Chosrau II. schickte einen Agenten zu den Türken.[1] Der Agent gewann die Katun, die Frau des Khagans, für sich. Sie ließ Bahram ermorden.[1] Der Khagan trauerte über den Mord.[1] Er sandte Gordiya, Bahrams Schwester und Frau, sein Beileid. Er hielt für seinen Bruder Natrā um ihre Hand an.[1] Gordiya antwortete freundlich, lehnte die Verbindung aber ab.[1] Sie nahm die alten Waffengefährten ihres Bruders und verließ mit ihnen das Land der Türken in Richtung der Grenzen Persiens.[1] „Natrā, der Türke, folgte ihr mit zwölftausend Kriegern, aber Gordiya tötete ihn mit eigener Hand.“[1] Danach erwirkte sie die Begnadigung durch Chosrau. Chosrau heiratete sie.[1]

Der Bericht aṯ-Ṯaʿālibīs

Bei aṯ-Ṯaʿālibī verließen Bahrams Gefährten das Land des Khagans heimlich. Es waren viertausend Reiter, und Gordiya war unter ihnen in der Kleidung eines Reiters.[3] Der Khagan wurde zornig. Er befahl seinem Bruder, sie zu verfolgen und gefesselt zurückzubringen, wenn sie nicht freiwillig umkehrten.[3] Der Bruder zog mit einer starken Truppe aus und holte sie am vierten Tag ein.[3] Ihn beeindruckten Gordiyas Schönheit und ihr Geschick zu Pferd.[4] Er teilte ihr den Befehl des Khagans mit und dann seinen eigenen Wunsch, sie zu heiraten.[4] Sie bat, ihm abseits der beiden Heere antworten zu dürfen.[4] Dort sagte sie ihm, sie sei Bahrams Schwester und Frau. Sie werde sich ihm nur unterwerfen, wenn er sie bezwingen könne.[5] Ihr Pfeil durchschlug seinen Gürtel und seinen Brustpanzer und trat am Rücken wieder aus. Sie warf ihn aus dem Sattel.[6] Ihre Männer jagten die Türken in die Flucht. Sie überquerten den Oxus nach Persien.[6]

Der Name

Der Übersetzer Tabaris schreibt den Namen Natrâ und kennzeichnet die Lesung mit einem Fragezeichen.[7] Bei aṯ-Ṯaʿālibī ist der Khagan, dessen Bruder er war, der Sohn Barmūdhas, den Tabari Parmudha nennt.[8] Dieser Khagan ist vielleicht Barmūdhas Sohn und Nachfolger, den türkischen Prinzen, der im Land Buchara herrschte.[9] In beiden Berichten fiel der Bruder des Khagans durch die Hand der Frau, die er heiraten wollte.

Nachweise

  1. ^ a b c d e f g h i j Tabari; Nöldeke 1879, p. 289
  2. ^ Chavannes 1903, p. 244–245
  3. ^ a b c d aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 684
  4. ^ a b c aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 685
  5. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 685–686
  6. ^ a b aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 686
  7. ^ Nöldeke 1879, p. 289
  8. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 674
  9. ^ Chavannes 1903, p. 245

Quellen

Literatur

  • Theodor Nöldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen versehn (1879)
  • Hermann Zotenberg (ed., trans.), Histoire des rois des Perses par Abou Mansour ʿAbd al-Malik ibn Mohammad ibn Ismaʿil al-Thaʿalibi (1900)
  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)

Verwandte Artikel

Was hierher verweist1

Schlachten und Ereignisse
Murder of Bahram Chobin

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “Natra.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/natra/

Zuletzt geändert: 8. November 2026