Qinyu Shad

Qinyu Shad war ein jüngerer Bruder von Tulan Khan. Tulan beherrschte nach Bagha die östlichen Göktürken in den Jahren des Bürgerkriegs. Qinyu Shad war daher ein Prinz aus dem Haus Ashina.^[1] Das Sui Shu nennt ihn wegen seines Todes: Sein Bruder tötete ihn in der Schlacht.^[1]

Die Stämme unter Qinyu Shad wurden stark und wohlhabend.^[1] Tulan, den das Sui Shu Yongyulü nennt, war eifersüchtig auf ihn und griff ihn an.^[1] Qinyu Shad wurde auf dem Feld enthauptet.^[1] Das Bei Shi erzählt es mit denselben Worten.^[2] Keines der beiden Geschichtswerke nennt den Ort, die Streitkräfte oder einen anderen Grund als Tulans Eifersucht.^[3]

Das Sui Shu nennt kein Jahr. Es erzählt die Tötung nach der Sache des Yang Qin. Yang Qin war ein Flüchtling, der Tulans Frau, die Prinzessin Dayi, hatte aufwiegeln wollen.^[1] Im selben Jahr, so fährt es fort, schickte Tulan einen anderen Bruder, Rudan Tegin, mit einem Jadestab an den Hof der Sui.^[1] Das Zizhi tongjian trägt die Sache des Yang Qin unter 593 ein.^[4] Eine Übersetzung des Sui Shu setzt diese Sache und die Gesandtschaft mit dem Jadestab ins Jahr 593.^[5]

Die Ausgabe des Sui Shu, die dieser Übersetzer benutzt, schreibt das letzte Zeichen des Namens als 沙, sha, das er für den Titel Shad hält. Das Bei Shi hat 設.^[5]