Tatik Iznanchu war ein General der Kirgisen. Er war der vierte Gesandte, den ihr Khan nach dem Fall der Uiguren zu den Tang schickte.[1] Er war offenbar der letzte Gesandte dieser Art, der unter Wuzong nach China gelangte.[2]

Die Gesandtschaft

Das Jiu Tang Shu datiert seine Ankunft auf den achten Monat des vierten Jahres Huichang, das ist die Zeit vom 16. September bis zum 15. Oktober 844. Dieses Datum gilt als wahrscheinlich.[3] Das Zizhi tongjian setzt sie in den dritten Monat. Das ist ein Fehler für den zweiten Monat, den 22. Februar bis 22. März 844, das Datum, das sein Kommentar gibt.[3] Das Cefu yuangui legt sie ein Jahr früher, in den achten Monat des dritten Jahres. Dieses Datum ist zu früh.[3]

Er brachte dem Kaiser zwei weiße Pferde und ein Schriftstück mit verschiedenen Anliegen des kirgisischen Herrschers.[3] Li Deyu wurde erneut gerufen, um die Antwort aufzusetzen. Seine Denkschrift zum Brief erwähnt die Bittschrift der Kirgisen. Sie sagt, dass der Kanzler jeden ihrer Punkte beantwortet hatte. Er schrieb den Brief in einfachem Stil, damit die Kirgisen ihn verstehen konnten.[3] Er drängte den Kaiser auch, für die Einsetzung des kirgisischen Khans dieselben Riten zu verwenden wie bei den Uiguren.[3]

Die Antwort ist ein Brief vom Frühjahr 845.[3] Er bestätigt, dass General Tatik Iznanchu mit den zwei weißen Pferden eingetroffen ist. Er antwortet auf die Klage der Kirgisen, dass die Stelenstraße gesperrt sei. Er erinnert daran, dass die Prinzessin Taihe fünf Tage, nachdem sie den Khan verlassen hatte, von den Uiguren gefangen genommen wurde. Alle Gesandten, die der Khan mit ihr geschickt hatte, wurden getötet. Sie irrte zwei Jahre durch die Wüste.[4] Er sagt, dass die Tang gehört haben, dass die Kirgisen im Herbst in das Lager der Uiguren ziehen wollen.[5] Wenn der Gesandte im Herbst 844 kam, kann er in China überwintert und im Frühjahr 845 heimgekehrt sein.[6]

Name

  • Tätik Iznanchu (?)Alttürkisch
  • Di-de Yi-si-nan-shuChinesisch

Die Übersetzung liest die chinesische Form Di-de Yi-si-nan-shu als türkisch. Die ersten beiden Silben entsprechen tätik, „geistesgegenwärtig, klug“, einem im Altuigurischen belegten Wort. Das zweite Element, Iznanchu, ist nicht belegt. Der manichäische Text, der als Mahrnamag bekannt ist, hat eine Form iznāčū, die als Iznatschu gelesen wurde. Das Element Oz-Inanchu erscheint in zwei Namen der Terkhin-Inschrift. Die chinesische Form kann eine Variante oder eine schlechte Wiedergabe von Inanchu oder Oz-Inanchu sein.[7] Die Übersetzung kennzeichnet die Lesung mit einem Fragezeichen.[2]

Die Quellen sagen nicht, ob er zurückkehrte und was er berichtete.[7]

Nachweise

  1. ^ Drompp 2005, p. 144–145
  2. ^ a b Drompp 2005, p. 145
  3. ^ a b c d e f g Drompp 2005, p. 146
  4. ^ Drompp 2005, p. 308–310
  5. ^ Drompp 2005, p. 310
  6. ^ Drompp 2005, p. 146–147
  7. ^ a b Drompp 2005, p. 145–146

Literatur

  • Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)

Verwandte Artikel

Was hierher verweist1

Personen
Wen-wu Alp

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “Tatik Iznanchu.” Turkic Atlas, revised 22 October 2026. https://turkicatlas.org/persons/tatik-iznanchu/

Zuletzt geändert: 22. Oktober 2026