Liaohai

Liaohai, 遼海, das Meer von Liao, ist im Zhou Shu die Ostgrenze des Göktürk-Reiches.^[1] Nach den Kriegen Mukan Khans beschreibt das Zhou Shu das Land, das ihm gehörte. Im Osten begann es westlich des Meeres von Liao. Im Westen reichte es bis zum Westlichen Meer, zehntausend li entfernt.^[1] Im Norden verlief es von der Wüste bis zum Nördlichen Meer.^[1] In derselben Passage treibt Mukan die Kitan nach Osten. Das geschieht in den Kriegen, die der Beschreibung vorangehen.^[1]

Das Bei Shi wiederholt die Beschreibung. Das Tongdian gibt mehr als zehntausend li an.^[2] Das Zizhi tongjian verzeichnet die Passage unter 555.^[3]

Das Zhou Shu verwendet den Namen noch einmal, in der Geschichte seiner eigenen Dynastie. Im Jahr 557, beim ersten Opfer der Nördlichen Zhou, führte ein Edikt das Herrscherhaus auf einen ersten Ahnen zurück, den Marquis Xian. Er hatte „das Land bei Liaohai erschlossen“.^[4]

Eine Übersetzung setzt das Meer von Liao in der Passage über die Göktürken mit dem Golf von Liaodong gleich.^[5] Die französische Übersetzung von 1864 gibt den Namen als Meer von Liao wieder und verortet es nicht.^[6] Die Geschichtswerke geben den Namen und seine Richtung. Zu seiner Lage sagen sie nichts weiter.^[7]