遼海、すなわち「遼の海」は、『周書』ではギョクテュルクの領域の東の限りである。[1] ムカンの戦争のあと、『周書』は可汗の所有した土地を述べる。東では遼海の西に始まった。西では、1万里離れた西海に達した。[1] 北では砂漠から北海に及んだ。[1] 同じ一節で、ムカンは契丹を東へ追い払う。これは、描写に先立つ戦争のなかで起こる。[1]

『北史』はこの記述を繰り返す。『通典』は1万里余りとする。[2] 『資治通鑑』はこの一節を555年に載せる。[3]

『周書』はこの名を、自らの王朝の歴史でもう一度用いる。557年、北周の最初の祭祀で、詔勅は皇室の系譜を最初の祖、シエン侯にさかのぼらせた。シエン侯は「遼海に土地を開いた」。[4]

ある翻訳は、ギョクテュルクの一節にいう遼の海を遼東湾と同定する。[5] 1864年のフランス語訳はこの名を「遼の海」と訳し、位置は示さない。[6] 史書は名とその方角を挙げる。位置についてはそれ以上述べない。[7]

脚注

  1. ^ a b c d Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  2. ^ Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99; Tongdian, juan 197
  3. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 166
  4. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 3
  5. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 19
  6. ^ Julien 1864, p. 331
  7. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99; Tongdian, juan 197

史料

文献

  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
  • Stanislas Julien, Documents historiques sur les Tou-kioue (Turcs) (1864)

関連項目

この項目へのリンク3

国家
Northern Zhou
戦争
Mukan's Eastern and Northern Wars
地名
Xihai

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Liaohai.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/places/liaohai/

最終更新: 2026年11月8日