Cómo una familia de herreros del Altái quebró el imperio que había gobernado la estepa durante siglo y medio. En el orden de las fuentes: el sondeo de 542, la embajada que trató por primera vez a los Ashina como una potencia, el levantamiento interceptado que dio a Bumin un ejército, la negativa que hizo la guerra y las dos batallas que le pusieron fin. El artículo del propio Bumin es la columna vertebral; los demás lo despliegan.

Map of Asia in 545: the embassy of the Western Wei under An Nuopantuo from Jiuquan to the Ashina in the Altai, subjects of the Rouran, who rule the eastern steppe with the Tiele as further subjects, beside the Western and Eastern Wei, the Liang, the Tuyuhun, the Hephthalites, Sasanian Persia and the Eastern Roman Empire
545: Yuwen Tai, canciller de los Wei occidentales, envía a An Nuopantuo, un sogdiano de Jiuquan, a los göktürk del Altái, todavía súbditos de los rouran. Es la primera embajada de un estado chino a los ashina. Mapa moderno; el camino es trazado, la fuente no da ninguna ruta.
© Emre-E Yavuz 2026

1/7

Bumin Khan

552

El fundador y la década que lo hizo: léelo primero y vuelve a él al final.

En 542 Bumin sucedió a su padre Tuwu al frente de los Ashina, un clan de artesanos del metal del Altái sometido a los rouran. Una asamblea del círculo interior del clan lo elevó al título de su padre, Gran Yabgu. Fue yabgu diez años y khan uno. De esos diez años las fuentes registran una incursión en territorio chino, una embajada de los Wei Occidentales, una victoria sobre los tiele, un matrimonio rechazado y una guerra. En 552 tomó el título de Illig Khan, y a los pocos meses había muerto. Casi todo lo que se sabe de él procede de historias chinas compiladas ochenta años o más después de su muerte. La afirmación más antigua sobre él en una lengua túrquica se grabó en 732 para sus descendientes.

  • Primer Kaganato göktürk
  • Ashina

Leer el artículo →

2/7

Incursión göktürk de 542

542

Una de las incursiones de invierno en la frontera de los Wei, y por qué no cuenta como el comienzo de la guerra.

En el invierno de 542 jinetes göktürk cruzaron un río helado y entraron en el territorio de los Wei Occidentales. El gobernador en funciones, Yuwen Ce, había recogido de antemano a la población en plazas fortificadas, y cuando los asaltantes avanzaron se prendió fuego a depósitos de madera. Los göktürk tomaron los fuegos por un gran ejército y se retiraron en desorden, dejando atrás animales y personas. El Zhou Shu no nombra a ningún comandante. La incursión se atribuye a Bumin, que dirigió a los Ashina desde 542; la fuente no lo dice. No fue la primera incursión göktürk en tierras de los Wei, pues el mismo pasaje habla de incursiones cada invierno. La incursión no abrió la guerra, que data de la ruptura con los rouran en 546.

  • Ashina
  • Wei Occidentales

Leer el artículo →

Horsemen in armour on armoured horses ride down robbers on foot in the story of the Five Hundred Robbers, a wall painting in Cave 285 at Mogao near Dunhuang. The cave was painted under the Western Wei and carries dedications of 538 and 539.
Horsemen in armour on armoured horses ride down robbers on foot in the story of the Five Hundred Robbers, a wall painting in Cave 285 at Mogao near Dunhuang. The cave was painted under the Western Wei and carries dedications of 538 and 539.

3/7

Embajada de los Wei occidentales de 545

545–546

La primera vez que un Estado chino se dirigió a los Ashina como parte por derecho propio.

El norte de China estaba dividido, y cada una de sus cortes rivales tenía motivos para buscar aliados contra la otra y contra los rouran. En 545 Yuwen Tai, canciller de los Wei Occidentales, envió una misión a los göktürk al mando de An Nuopantuo, un sogdiano. Bumin la recibió con abierta satisfacción por que un gran Estado se dirigiera a él. Su gente ya había llegado antes a la frontera para comprar seda y buscar relaciones con China, y en 546 Bumin envió una embajada propia, con presentes. Por primera vez un Estado chino se había dirigido a los Ashina como parte por derecho propio y no como un componente del reino rouran. La alianza iniciada en 545 se selló seis años después con la princesa Changle, de los Wei, y duró, a través de los Zhou del Norte, treinta años.

Leer el artículo →

Map of Asia in 545: the embassy of the Western Wei under An Nuopantuo from Jiuquan to the Ashina in the Altai, subjects of the Rouran, who rule the eastern steppe with the Tiele as further subjects, beside the Western and Eastern Wei, the Liang, the Tuyuhun, the Hephthalites, Sasanian Persia and the Eastern Roman Empire
545: Yuwen Tai, canciller de los Wei occidentales, envía a An Nuopantuo, un sogdiano de Jiuquan, a los göktürk del Altái, todavía súbditos de los rouran. Es la primera embajada de un estado chino a los ashina. Mapa moderno; el camino es trazado, la fuente no da ninguna ruta.
© Emre-E Yavuz 2026

4/7

Derrota de los tiele, 546

546

Cincuenta mil se someten a Bumin, y el segundo hombre del kaganato es un súbdito.

En 546 los tiele, que recorrían Dzungaria al oeste del Altái, se movieron contra los rouran. Sus grupos estaban dispersos por una ancha franja de estepa y tenían que reunirse antes de poder atacar, y los Ashina estaban lo bastante cerca para enterarse del plan. Bumin los interceptó en marcha y los derrotó. Ninguna fuente da la fuerza de ninguno de los dos ejércitos, pero según las estimaciones modernas los Ashina estaban en inferioridad de varias veces. Más de cincuenta mil tiendas tiele se sometieron a Bumin, cerca de un cuarto de millón de personas a cinco por tienda. Anagui, el khan rouran, no había enviado un solo soldado. Su súbdito tenía ahora un séquito muchas veces mayor de lo que habían sido los Ashina un año antes.

  • Ashina

Leer el artículo →

5/7

Anagui

520–552

El soberano, visto desde el bando al que se enfrentó: la negativa, el insulto, las murallas.

En 546 Bumin pidió a Anagui, el khan rouran, una de sus hijas. Un yerno de los Yujiulü, la casa de Anagui, quedaba dentro de la dinastía y al alcance del trono. El enviado de Anagui llevó su respuesta al Altái: «Eres mi esclavo herrero. ¿Cómo te atreves a decir algo así?» Las dos mitades del insulto eran exactas a su manera: los Ashina eran herreros que habían provisto de armas al khan, y «esclavo» nombraba su rango por debajo de él. Bumin mató al enviado. Pocos años antes del final Anagui hizo fortificar su capital, Mumocheng, con una doble línea de murallas y mantuvo allí una guardia de élite. Cuando Bumin tomó el imperio no tomó la ciudad, y las murallas de Anagui fueron lo primero que los göktürk dejaron atrás.

  • Kaganato rouran

Leer el artículo →

6/7

La guerra de independencia de los göktürk

546–552

Los seis años entre la negativa y la primavera de 552, y lo que cubre el silencio del registro.

Tras la ruptura de 546 el registro guarda silencio durante cuatro años. El tamaño del ejército que Bumin mandaba en 552 sugiere que los pasó reuniendo apoyos entre otros grupos túrquicos, pero cómo los ganó y qué grupos se le unieron no consta. Según una lectura, en esos años atrajo a la federación de los tiele, supuestamente cuarenta tribus, y costeó la guerra con el comercio del hierro y de los objetos de hierro. En 551 se casó con Changle, una princesa de la casa de los Wei Occidentales. Yuwen Tai, el canciller de los Wei, sabía cuál era la parte más pequeña y la entregó de todos modos, porque un göktürk a espaldas de los rouran valía más para él que un rouran en paz. A comienzos de 552 dos batallas decidieron la guerra, y a más tardar en marzo había alcanzado su punto culminante.

  • Ashina
  • Kaganato rouran

Leer el artículo →

Map of Asia in 552: the First Göktürk Khaganate across the eastern steppe from the Altai to the Khingan, south of Lake Baikal, the Tiele in the west as its subjects, the remnant of the Rouran in the east, beside the Western Wei, the Northern Qi, the Liang, the Tuyuhun, the Hephthalites and Persia
552: tras la victoria sobre los rouran, Bumin toma el título de kan y funda en sus tierras el Primer Kaganato göktürk. Los tiele son sus súbditos, y el resto de los rouran resiste en el este. Mapa moderno.
© Emre-E Yavuz 2026

7/7

Batalla de Huaihuang, 552

552

El último ejército rouran, la muerte del khan y la entrada de Bumin en Ötüken.

Tras la victoria en Dzungaria los göktürk se volvieron hacia el este. Al norte de Huaihuang, cerca de la frontera china, un segundo ejército rouran, mayor que el primero, les salió al paso y fue destruido. Huaihuang era una de las Seis Guarniciones de los Wei del Norte, y la batalla muestra dónde estaba en 552 el centro de gravedad rouran: cerca de China y lejos del Altái. Bumin marchó sobre Mumocheng, la capital rouran, con sus göktürk y sus tiele. Antes o después de su llegada, Anagui se quitó la vida, según el relato chino. Sus nobles y sus hijos se dispersaron, unos al sur, a los Qi del Norte, y otros al oeste, por la estepa. En abril de 552 Bumin entró en Ötüken y tomó el título de Illig Khan, y el Primer Kaganato göktürk data de ese mes.

  • Ashina
  • Kaganato rouran

Leer el artículo →

Map of Asia in 545: the embassy of the Western Wei under An Nuopantuo from Jiuquan to the Ashina in the Altai, subjects of the Rouran, who rule the eastern steppe with the Tiele as further subjects, beside the Western and Eastern Wei, the Liang, the Tuyuhun, the Hephthalites, Sasanian Persia and the Eastern Roman Empire© Emre-E Yavuz 2026
545: Yuwen Tai, canciller de los Wei occidentales, envía a An Nuopantuo, un sogdiano de Jiuquan, a los göktürk del Altái, todavía súbditos de los rouran. Es la primera embajada de un estado chino a los ashina. Mapa moderno; el camino es trazado, la fuente no da ninguna ruta.
Horsemen in armour on armoured horses ride down robbers on foot in the story of the Five Hundred Robbers, a wall painting in Cave 285 at Mogao near Dunhuang. The cave was painted under the Western Wei and carries dedications of 538 and 539.
Horsemen in armour on armoured horses ride down robbers on foot in the story of the Five Hundred Robbers, a wall painting in Cave 285 at Mogao near Dunhuang. The cave was painted under the Western Wei and carries dedications of 538 and 539.
Map of Asia in 552: the First Göktürk Khaganate across the eastern steppe from the Altai to the Khingan, south of Lake Baikal, the Tiele in the west as its subjects, the remnant of the Rouran in the east, beside the Western Wei, the Northern Qi, the Liang, the Tuyuhun, the Hephthalites and Persia© Emre-E Yavuz 2026
552: tras la victoria sobre los rouran, Bumin toma el título de kan y funda en sus tierras el Primer Kaganato göktürk. Los tiele son sus súbditos, y el resto de los rouran resiste en el este. Mapa moderno.
  1. 1. Bumin Khan
  2. 2. Incursión göktürk de 542
  3. 3. Embajada de los Wei occidentales de 545
  4. 4. Derrota de los tiele, 546
  5. 5. Anagui
  6. 6. La guerra de independencia de los göktürk
  7. 7. Batalla de Huaihuang, 552

Empieza por Bumin Khan →