ガルディーズィー『ザイン・アル＝アフバール』

『ザイン・アル＝アフバール』は、ガルディーズィーが1050年ごろに書いたペルシア語の歴史書である。テュルク系の諸民族について、その道、風習、支配者を記した章をもつ。キルギスについては、トグズグズの地から四つの段階をなす道を述べる。第一は草原と砂漠を通る。第二は丘と森を通り、森に覆われた高山 Mānb.klū に至る。^[1] 第三は、森に覆われたケグメン山まで四日を要する。ケグメンから、キルギスの可汗の軍営がある宿営地まで七日である。^[1] Mānb.klū はアルタイと読まれる。ケグメンは、オルホン碑文からも知られ、サヤンではなくタンヌ・オラと読まれる。これにより、可汗の本拠は上流のエニセイ川、ミヌシンスク地方に置かれる。^[2]

ガルディーズィーは、キルギスが死者を焼くのは、火を最も清らかな元素とみなし、それが死者を汚れと罪から清めると考えるからだと述べる。また、キルギスの始祖はスラヴ人だったという伝説を語り、その証拠として赤い髪と白い肌を挙げる。^[3] キルギスについての彼の叙述は、ときに空想的である。^[4] 地理の章と『フドゥード・アル＝アーラム』は、より古い共通の史料、おそらくは失われたジャイハーニーの地理書に拠っている。マルワズィーとあわせて、三つではなく一つの証人と数える。^[5]

脚注

^ a b Gardīzī ca. 1050, p. 282; Minorsky 1970, p. 282
^ Minorsky 1970, p. 282–283
^ Gardīzī ca. 1050, p. 21,282; Barthold 1927, p. 21,282; Minorsky 1970, p. 21,282
^ Golden 1992, p. 182
^ Minorsky 1955, p. 262–263,285; Minorsky 1970, p. 262–263,285

文献

Gardīzī, زين الأخبار Zayn al-Akhbār (ca. 1050)
V. Minorsky, Ḥudūd al-ʿĀlam, "The Regions of the World": A Persian Geography 372 A.H. – 982 A.D., translated and explained, with the preface by V. V. Barthold, 2nd ed. (1970)
V. Minorsky, Addenda to the Ḥudūd al-ʿĀlam (1955)
V. V. Barthold, Kirgizy: istoričeskij očerk [Киргизы: исторический очерк] (1927)
Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)

解決できない史料の識別子： zayn-al-akhbar