2022年までに、モンゴルだけで101か所、182の碑文が古代テュルク文字で記録されていた。[1] この数には、一語から七語までのもっとも小さな文も含まれる。[2] 2018年から2021年のあいだに、さらに十五が見つかった。十五はすべて岩の碑文である。五つは2018年に、三つは2019年に、四つは2020年に、三つは2021年に見つかった。[3] そのうち十はバヤンホンゴル県に、三はゴビ・アルタイ県にあり、ブルガン県とスフバートル県にそれぞれ一つある。[4] 2022年にはさらに四つほどが見つかったが、まだ刊行されていない。[1]

この発見を報告する調査は、校訂ではない。そこにある読みは最初の読み手たち、とりわけツェンド、リンチンホロル、ドアンのものであり、読みとして示されている。[3] 年代の分かる文はない。1990年代の発見はモンゴルで見つかったルーン文字の文、1990年から1999年に述べられている。

文のなかの名

短い文のいくつかは、ほかの史料から知られる民の名や位階を表す語を含んでいる。

バヤンホンゴル県のザミン・ブーツでは、小さな岩の一行がウイグル可汗国の時代に属するかもしれない。三人の読み手が、これを頡跌（ädiz）の名を挙げるものと読んだ。エディズの人々と馬が二度通ったと記しているのか、エディズの野営地を示しているのかについては、意見が分かれる。[5] これはテュルク語の文にこの名が現れる例となるだろうが、短く、年代が分からず、三通りの読みがある文である。

ゴビ・アルタイ県のホショート・トルゴイでは、五つの文字が tuŋrač または toŋrač と読まれる。最初の読み手たちは、男の名である可能性が高いと考える。ほかの人々は、これが同羅の名だと提案する。[6]

バヤンホンゴル県の二つの文が čur を挙げている。デード・ツォヒオトでは、文は qar čur と読まれる。ハヴツガイティン・ハヴツァルでは、三行が qarlïγ čur と読まれ、そのあとに動詞が続く。この動詞は「渡って下った」とも「健やかに座した」とも読まれる。[7] チュル（啜）が称号なのか名の一部なのかは、どちらの文からも明らかでない。

スフバートル県のタヴァン・トルゴイでは、二行にわたる29文字が yegän irkin orun a olurtïm a / törtinč ay olurtïm a と読まれる。最初の読み手はこう訳す。「私、イェゲン・イルキンは、座に座った。第四の月に座った。」[8] 文の周りには二十ほどのタムガがあり、その多くは蛇の印の変形である。[9] イルキンがここで称号なのか名なのか、座に座るとは何を意味するのかは、未解決のままである。最初の刊行物の題は、この文をウイグル時代の道の碑文と呼んでいる。[10]

バヤンホンゴル県のドゥヒン・ブーツでは、刊行された二つの読みがまったく食い違う。一方は bilgä tayla ayas と読み、他方は bilge bay anča ay、「ビルゲは富む、そう言え」と読む。[11] 発見者たちは、ウイグル時代の貨幣の銘との関係を示唆している。[12]

文のそばのタムガ

新しい文のいくつかには、そばや上にタムガがある。ソヨ・ヒュレーンの文の頭には二つが刻まれている。[13] 発見者たちは、デヴェンのタムガは薬羅葛氏に、ドゥヒン・ブーツのタムガは頡跌に属する可能性があると考えている。[11] タムガも参照。

デヴェンの石

2021年、ゴビ・アルタイ県のデヴェンで立石が見つかった。タムガ、ウイグル文字の文、そして taš、「石」と読まれる二文字のルーン文字の文がある。文字のあいだにある三つ目の印も、タムガかもしれない。ルーン文字とウイグル文字が並ぶ碑文として見つかったものでは、四つ目にあたる。[9]

ハンギダイ・ハド

ブルガン県のハンギダイ・ハドの岩は、1926年から1930年にかけて知られるようになり、1966年から研究されている。2021年に学生がその上に二つ目の文を見つけた。最初の発見から95年後のことで、この場所をより広く研究する理由になる。[14]

より小さな発見

もっとも小さな発見は一語から数語で、たとえばダヴィルティン・ブーツの uluγ qaya、「大いなる岩」や、ドゥンド・ツォヒオトの qut bar[ïŋ] yorïγ がある。読みは不確かで、校訂には疑問符と角括弧がついている。[15]

未読の発見

2022年7月、イルテリシュ可汗の記念碑の上部が見つかったと報じられた。調査はこの発見の価値を計り知れないとする。読みは示していない。[16] 調査は、ほかに三つの発見を未読として挙げる。ドゥヒン・ブーツの二つ目の文、ウヴス県にあるチュルに捧げられた石、そして2010年にスフバートル県のトゥヴシンシレーで見つかった古典的なルーン文字の記念碑三基である。[17]

脚注

  1. ^ a b Badam 2024, p. 25
  2. ^ Badam 2024, p. 27–28
  3. ^ a b Badam 2024, p. 25–26
  4. ^ Badam 2024, p. 26
  5. ^ Badam 2024, p. 31
  6. ^ Badam 2024, p. 32
  7. ^ Badam 2024, p. 29–30
  8. ^ Badam 2024, p. 32–33
  9. ^ a b Badam 2024, p. 33
  10. ^ Badam 2024, p. 39
  11. ^ a b Badam 2024, p. 33–34
  12. ^ Badam 2024, p. 34
  13. ^ Badam 2024, p. 30
  14. ^ Badam 2024, p. 34–35
  15. ^ Badam 2024, p. 29, 31–32
  16. ^ Badam 2024, p. 25, 41–42
  17. ^ Badam 2024, p. 41–42

史料

文献

  • Azzaya Badam, Moğolistan’da 2018–2021 Yılları Arasında Bulunan Runik Yazıtlar (2024)
  • Azzaya Badam; Gerelmaa Namsrai; Bayartuul Batjav, Govi-Altay Aymağındaki Runik Yazıtlar ve Tamgalar (2021)

関連項目

この項目へのリンク4

民族
Ediz · Tongra
制度と称号
Chur
史料
Runiform finds in Mongolia, 1990 to 1999

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Rock inscriptions found in Mongolia, 2018 to 2021.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/sources/mongolian-rock-inscriptions-2018-2021/

最終更新: 2026年11月8日