チュル（啜）

チュルは、阿史那氏の王子たちの下、普通の部族の首長の上に立つ指揮の位であった。可汗国の官職の一覧、西の部族首長の恒常的な称号、可汗の名のなかに現れる。^[1]

一覧にみる位

『旧唐書』は、ギョクテュルクの秩序を短い一段で述べる。可汗は匈奴の単于にあたり、その妻はカトゥンである。家の子と兄弟はテギンであり、別の部を率いて兵を指揮する者は、みなシャドと呼ばれる。次に大官が来る。キュリュグ・チョルが第一で、次にアパ、次にイルテベル、次にトゥドゥン、次にイルキンである。これらは一つの家のなかで代々受け継がれ、保持者の数は決まっていなかった。父または兄が死ぬと、子または弟がその座に就いた。^[1] 『新唐書』は、同じ名を二十八等の一覧に連ねる。^[2]

したがって、チュルは、支配家に留保されなかった官職の最上位にある。世襲され、定員の決まった職として数えられはしなかった。^[1]

咄陸の五啜

西の可汗国では、この位が一翼の名になった。国は十の部に分けられ、各部の上に一人が立ち、各部に矢が一本ずつ与えられた。スイアブの東にある咄陸の五部は五人の大チュルのもとに、西にある弩失畢の五部は五人の大イルキンのもとに置かれた。その下の矢はそれぞれ一部と呼ばれ、全体が十姓であった。^[2] 『新唐書』は、五人のチュルの名を一つずつ挙げる。処木昆律啜、胡禄屋闕啜、摂舎提暾啜、突騎施賀邏施啜、鼠尼施処半啜である。^[2]

この五つの称号は、十箭の構造を示す。その一つはテュルギシュの名を帯びる。二世代のうちに、テュルギシュは西の草原の全体を自分のものにすることになる。^[2]

名のなかの称号

čor古テュルク語
啜中国語Jiu Tangshu 194

のちの草原の著名な三人は、隣人が彼らを知った名のなかに、この位を帯びている。唐代の巻は、カプガン可汗を默啜と呼ぶ。研究は、これを人名ではなくテュルク語の称号と読む。^[1] ウイグルの第二代可汗は、中国語では磨延啜、テュルク学の読みではバヤンチュルである。^[3] ビルゲ可汗に毒を盛った大臣は梅録啜であり、一つの名のなかにブイルクとチュルを併せもつ。^[1]

イルテリシュが台頭する前、その家は中国の都護府のもとで、世襲のトゥドゥン・チュルの位を保っていた。^[1] 他の位と組み合わせ、世襲し、可汗が帯びることもできる位は、特定の職務を述べることをやめていた。

キョル・テギン碑文には、漢字による写しだけでなく、語そのものがある。キョル・テギンの最初の戦い、中国の将軍チャチャ・サンウンとの戦いの記述で、彼の下で三頭の馬が殺された。最初の馬は、タディク・Čor の灰色の馬であり、語はそこで属格に立つ。^[4]

トニュクク碑文にも、テュルク語のこの語がある。オスマン・フィクリ・セルトカヤは、これを čor と読む。ブラーフミー文字とチベット語の文書が çor と書くことを根拠とし、可汗より下の位とみる。^[5] カプガンが人名か、それとも中国への襲撃のあとに彼が取った称号かは、論じられている。^[6] 同じ校訂者は、第二碑の東面の損なわれた第一行を、カプガンが27歳まで čor であり、その後に可汗になったと述べるものに復元する。^[7]

岩壁の短い文にある語

岩壁の短いルーン文字の文にも、この語がある。読みは確かでない。バヤンホンゴルの二つの岩壁文、デード・ツォヒオトとハフツガイティン・ハフツァルのもの（モンゴルで見つかった岩壁碑文、2018年から2021年）は、カル・チュルとカルルグ・チュルを名指すと読まれてきた。文は、そこで chur が称号なのか名の一部なのかを示さない。^[8] ホイト・タミルのタイハル岩の彩色文のうち、一つはイブリス・アパ・チョルの名で読まれ、別の一つはタルドゥシュ・キョル・イチ・チョルの名で読まれた。^[9] キルギスのクル・バカイル峠で1981年に見つかった二つの碑文の一つは、kutçor と転写される。^[10]

Turkic Atlasは、これらの位階をまとめて可汗の称号の項目で述べる。

脚注

^ a b c d e f Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
^ a b c d Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 195
^ Erdal 2004, p. 168
^ Sertkaya 1986, p. 59–60
^ Sertkaya 1986, p. 60–61
^ Sertkaya 1986, p. 61
^ Badam 2024, p. 29–30
^ Sertkaya 2000, p. 324, 337
^ Çetin 2000, p. 71

史料

Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194, 195
Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)

文献

Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
Colin Mackerras, The Uighur Empire According to the T'ang Dynastic Histories (1972)
Marcel Erdal, A Grammar of Old Turkic (2004)
Osman Fikri Sertkaya, Göktürk tarihinin meseleleri: Tonyukuk kitâbesinin ikinci taşının doğu yüzü hakkında bazı yeni görüşler (1986)
Çumagulov, Çetin, Göktürk Harfli Yazıtların Kırgızistan’daki Araştırılması, Muhafazası ve Bugünkü Durumu (2000)
Osman Fikri Sertkaya; Sartkocaulı Harcavbay, Hoyto Tamir (Moğolistan)’dan yeni yazıtlar (ön neşir) (2000)
Azzaya Badam, Moğolistan’da 2018–2021 Yılları Arasında Bulunan Runik Yazıtlar (2024)