Kuzey Wei imparatoru Wencheng döneminde Gaochelerin beş boyu Göğe kurban kesmek için bir araya geldi.[1] Gaocheler, yani “yüksek arabalar”, sonraki tarihlerin Tiele dediği halktır. Onlardan on binlerce kişi toplandı.[1] Büyük toplantıda at yarıştırıp kurban kestiler. Daireler çizerek dolaştılar, şarkı söyleyip sevinçle ilahiler okudular.[1] Kendi geleneklerine göre önceki kuşaklardan beri bu kadar büyük bir toplantı olmamıştı.[1] İmparatorun arabası toplantıya geldi. Hepsi sevindi.[1]

Çölün güneyindeki Gaocheler

Wei Shu, kurbanı doğu Gaochelerinin Wei ülkesine yerleştirilmesinin hemen ardından anlatır.[1] İmparator Taiwu, Rouranlara karşı 429 seferinden dönerken doğu Gaochelerinin, kendi ordusundan bin li’den fazla uzaktaki Yini bataklığında ordugâh kurduğunu öğrendi.[1] Bakan An Yuan’ı, aralarında yakın zamanda boyun eğmiş Gaochelerin de bulunduğu on bin atlıyla gönderdi.[1] Gaochelerin birkaç yüz bin çadırı orduyu görünce teslim oldu. Wei bir milyondan fazla at, sığır ve koyun aldı.[1] Wei hepsini çölün güneyinde bin li genişliğindeki bir şeride yerleştirdi.[1]

Orada hâlâ yüksek arabalarına biner, su ve otlak arayışıyla göç ederlerdi. Sürüleri çoğaldı.[1] Birkaç yıl sonra yavaş yavaş tahıl yemeyi öğrendiler. Her yıl haraç gönderdiler.[1] Wei devletinde at, sığır ve koyun ucuzladı. Keçe ve post yığıldı.[1] Kurbanı kesen beş boy büyük olasılıkla güneydeki bu Gaochelerdi. Bölüm hiç ara vermeden onlara geçer, imparator da toplantılarına ulaşabilirdi.

Toplantı

Wei Shu kurbanı yalnızca saltanata göre tarihler: kurban, Wencheng’in tapınak adı olan Gaozong döneminde, yani 452 ile 465 arasında yapıldı.[2] Bei Shi aynı anlatımı aynı sözlerle verir ve imparatorun adını Wencheng olarak belirtir.[3] İki metin de ne beş boyun adını verir ne de yeri.[4]

Kurban Gök’e, 天’e sunuldu.[1] Tasvir dört kısa tamlamadan oluşur: at yarışı, kurban kesme, daire çizerek dolaşma, sevinç şarkıları ve ilahileri.[1] Daire çizerek at sürmek, Gaochelerin yıldırım düşen yerdeki törenine ve aynı bölümün anlattığı şükran törenine de aittir.[1] Gaocheler bu toplantıyı önceki kuşaklardan beri en büyüğü sayıyordu.[1]

Kurbandan sonra

İmparator Xiaowen sonraları Gaocheleri, güneydeki bir seferde kendisini izlemeye çağırdı.[1] Gaocheler güneye gitmek istemedi.[1] Yuanhe Shuzhe’yi başbuğ seçtiler. Ayaklanıp birlikte kuzeye yürüdüler ve imparator Wencheng’in gömülü olduğu Jinling’i çiğneyip geçtiler.[2] Wei Shu’nun yıllıkları ayaklanmayı 498’in sekizinci ayına kaydeder ve önderine Chile Shuzhe der.[5] Komutan Yuwen Fu onları kovaladı ve ağır bir yenilgiye uğradı.[1] Shuzhe Rouranların yanına geçti ve çok geçmeden pişman oldu. Gaocheler teslim oldu.[1] Kurbandan bir kuşak sonra güneydeki Gaocheler Wei için yürümeyi reddetti.

Notlar

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Wei Shu, juan 103
  2. ^ a b Wei Shu, juan 103; Wei Shu, juan 5
  3. ^ Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 98
  4. ^ Wei Shu, juan 103; Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 98
  5. ^ Wei Shu, juan 7

Kaynaklar

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “The Great Sacrifice of the Gaoche.” Turkic Atlas, revised 28 October 2026. https://turkicatlas.org/events/gaoche-great-sacrifice/

Son güncelleme: 28 Ekim 2026