Map of northern China and the eastern steppe, 582 to 583: the Göktürk Khaganate from the Tarim to the Khingan, three raids across the Long Wall in 582 towards Wuwei, Tianshui and Yan'an, the battle of Zhoupan, Ishbara's march from Ötüken to Baidao in 583, his defeat and withdrawal, and Apa's flight west
582–583: In 582 the Göktürks under Ishbara cross the Long Wall and plunder the Sui frontier from Wuwei to Yan'an. In 583 Ishbara marches from Ötüken to Baidao, is defeated and withdraws, and Apa flees west to Tardush. Modern map; the roads of the raids are drawn.
Plate XXXVII in the Atlas → © Emre-E Yavuz 2026

Who ruled

And beyond the steppe

  • China Sui Emperor Wen 581–604
  • Iran Sasanian Hormizd IV 579–590
  • Korea Goguryeo Pyeongwon 559–590
  • Byzantium Justinian Maurice 582–602

Eastern steppe

Western steppe

  • Suyab · Sogdians

China