Map of Asia in 584 during the Göktürk civil war: the zones of Tardush in the west, Töremen Apa in the middle and Ishbara in the east, the Tarim oasis states and the Hephthalite principalities as tributaries, beside the Eastern Roman Empire, Sasanian Persia, the Sui, the Chen, the Tuyuhun and Goguryeo, and between the steppe and China the wall of the Northern Qi and a hatched frontier zone
The Göktürk realm in 584, when the civil war broke out: Tardush in the west, Töremen Apa in the middle and Ishbara in the east, beside the Sui, the Chen, Sasanian Persia and the Eastern Roman Empire. Between the steppe and China stand the wall of the Northern Qi (556) and a frontier zone held by neither side. Modern map; the zones are approximate.
Plate XXXVIII in the Atlas → © Emre-E Yavuz 2026

Who ruled

And beyond the steppe

  • China Sui Emperor Wen 581–604
  • Iran Sasanian Hormizd IV 579–590
  • Korea Goguryeo Pyeongwon 559–590
  • Byzantium Justinian Maurice 582–602

Eastern steppe

Western steppe

  • Culture · Sogdian colonists found the first towns of Semirech'e, Suyab and Navaket among them, as estates of nobles (450–600)

    Suyab · Sogdians

China