誰が治めていたか
- First Göktürk Khaganate Ishbara Khan 582–587
- Sasanian Persia Hormizd IV 579–590
- Western Göktürk Khaganate Tardush 576–603
草原の外では
- 中国 Sui Emperor Wen 581–604
- イラン Sasanian Hormizd IV 579–590
- 朝鮮 Goguryeo Pyeongwon 559–590
- ビザンツ Justinian Maurice 582–602
東方草原
-
環境 · 年輪によれば、内戦の最初の数年に極端な気象が伴う (581–583)
-
環境 · 古代末期小氷期:アルタイの年輪が536年からおよそ660年までと定める寒冷期 (536–660)
Climate and the steppe empires · First Göktürk Khaganate · Avars
アルタイで最も寒い十年は540年代である
西方草原
中国
-
イシュバラ、アパ、タルドゥシュ、バガが隋に侵入する。鉄勒の蜂起がタルドゥシュを引き離し、6月、隋が白道の近くでギョクテュルクを破る
First Göktürk Khaganate · Tiele · Tardush · Ishbara Khan · Bagha Khan · Sui · Hegemony Wars in Northern China · Edict of Emperor Wen against the Göktürks (583) · Battle of Baidao (583)