617 erhob sich Li Yuan, der Herzog von Tang, in Taiyuan gegen die Sui. Er schickte seinen Offizier Liu Wenjing zu Shibi Khan, um Hilfe zu erbitten.[1] Shibi sandte den Tegin Kang Shaoli mit tausend Pferden, die ihn in der Kommandantur Jiang treffen sollten. Zusätzlich schickte Shibi zweitausend Reiter, die Li Yuan halfen, die Hauptstadt zu nehmen.[1] Als Li Yuan als erster Kaiser der Tang den Thron bestieg, waren seine Geschenke an Shibi nicht zu zählen.[1] Neuere Darstellungen halten fest, dass das Bündnis von 617 einen Khan der Göktürken hinter die Gründung der Tang stellte.[2]

Li Yuans Brief

Das Zizhi tongjian berichtet von den Verhandlungen unter dem sechsten Monat des Jahres 617.[3] Liu Wenjing riet Li Yuan, sich mit den Göktürken zu verbünden und mit ihren Soldaten und Pferden sein Heer zu verstärken.[3] Li Yuan schrieb Shibi eigenhändig, in demütigen Worten und mit reichen Geschenken.[3] Er schrieb, er wolle ein gerechtes Heer aufstellen und den Kaiser zurückbringen. Außerdem wolle er den Frieden und das Heiratsbündnis mit den Göktürken erneuern, wie in den Jahren Kaihuang.[3] Wenn der Khan mit ihm nach Süden ziehe, bitte er nur darum, das Volk zu schonen. Wenn der Khan nur Frieden und den Schatz wolle, der damit verbunden sei, stehe auch das in seiner Wahl.[3]

Shibi las den Brief. Er sagte seinen Ministern, er kenne den Kaiser der Sui.[3] Werde dieser zurückgebracht, vernichte er gewiss den Herzog von Tang und greife dann die Göktürken an.[3] „Macht sich der Herzog von Tang zum Sohn des Himmels, scheue ich die Sommerhitze nicht; ich helfe ihm mit Soldaten und Pferden.“[3] Seine Antwort kam in sieben Tagen zurück.[3]

Li Yuans Offiziere drängten ihn zuzustimmen. Er lehnte ab.[3] Seine Berater Pei Ji und Liu Wenjing setzten ihm zu.[3] Das Heer habe wenige Streitrosse, sagten sie. Die Soldaten der Göktürken brauche es nicht, auf die Pferde aber könne es nicht verzichten.[3] Sie schlugen einen Mittelweg vor. Der Kaiser sollte als abgedankter Kaiser geehrt und der Prinz von Dai an seiner Stelle eingesetzt werden. Die Fahnen des Heeres sollten in Rot mit Weiß gemischt gehalten werden, um sie den Göktürken zu zeigen.[3] Li Yuan nannte das, sich die Ohren zuzuhalten, um eine Glocke zu stehlen. Er stimmte zu, weil die Zeiten ihm keine Wahl ließen.[3]

Kang Shaolis Pferde

Am Tag dingyou des sechsten Monats kamen Kang Shaoli und andere mit tausend Pferden zum Handel von den Göktürken.[3] Sie versprachen, der Khan werde Truppen schicken, die Li Yuan in die Pässe geleiteten, so viele, wie er wolle.[3] Li Yuan nahm den Brief des Khans mit großer Höflichkeit entgegen. Den Gesandten gab er reiche Geschenke.[3] Von den besten Pferden kaufte er nur die Hälfte. Seinen Leuten, die den Rest mit eigenem Geld kaufen wollten, erklärte er, die Barbaren hätten viele Pferde und liebten den Gewinn. Indem er wenige nehme, zeige er, dass er arm sei und es nicht eilig habe.[3]

Dann schickte er Liu Wenjing zu den Göktürken, um Truppen zu erbitten.[3] Im Vertrauen sagte er Liu Wenjing, wozu er sie wollte. Reiter der Göktürken in China seien eine große Plage für das Volk.[3] Er wolle sie nur, damit Liu Wuzhou, der Rebell von Mayi, sie nicht gegen die Grenze führen könne. Außerdem weideten ihre Pferde, ohne Futter zu kosten. Mehr als einige hundert Mann seien nutzlos.[3]

Liu Wenjing am Hof Shibis

Im siebten Monat erreichte Liu Wenjing Shibi. Er bat um Truppen und schloss einen Handel.[3] Nähmen sie Chang’an, gehe das Volk mit dem Land an den Herzog von Tang, das Gold, die Jade und die Seide an die Göktürken.[3] Shibi war entzückt. Er schickte seinen Minister Jishi Tegin voraus, um Li Yuan zu melden, dass die Truppen im Marsch seien.[3] Im selben Monat brach Li Yuan mit dreißigtausend gepanzerten Männern aus Jinyang auf. Der westliche Göktürke Ashina Danai folgte ihm mit seinem Volk.[3]

Die Truppen

Am Tag guisi des achten Monats erreichte Li Yuan Longmen. Liu Wenjing und Kang Shaoli kamen dort mit fünfhundert Soldaten der Göktürken und zweitausend Pferden zu ihm.[3] Li Yuan freute sich, dass sie spät gekommen waren.[3] „Ich hatte den Fluss erreicht, bevor die Göktürken eintrafen“, sagte er zu Liu Wenjing, „und sie bringen wenige Männer und viele Pferde. Das ist dein Werk.“[3]

Die Geschichtswerke zählen die Hilfe auf vier Arten. Das Jiu Tang Shu und das Tongdian nennen tausend Pferde, die Li Yuan in der Kommandantur Jiang trafen, und zweitausend Reiter, die halfen, die Hauptstadt zu nehmen.[4] Das Xin Tang Shu nennt zweitausend Pferde und fünfhundert Soldaten.[5] Das Zizhi tongjian nennt tausend Pferde zum Handel im sechsten Monat und fünfhundert Soldaten mit zweitausend Pferden im achten.[3] Manche Forscher setzen die Hilfe auf zweitausend Pferde und fünfhundert Reiter an. Sie nennen die Hilfe entscheidend für Li Yuans erste Erfolge, vor allem bei Huoyi 617.[2] Im Zizhi tongjian nahm Li Yuan Huoyi am Tag xinsi des achten Monats, zwölf Tage bevor die Truppen der Göktürken ihn erreichten.[3]

Nach der Einnahme der Hauptstadt

Li Yuan nahm Chang’an und dann den Thron.[1] Die Geschenke, die er an Shibi schickte, waren nicht zu zählen.[1] Shibi verließ sich auf sein Verdienst und wurde immer anmaßender. Seine Gesandten in Chang’an benahmen sich, wie sie wollten.[6] Der Kaiser ertrug es, weil die Zentrale Ebene noch nicht befriedet war.[1] Manche Forscher ziehen daraus einen Schluss. Indem Shibi den Tang zur Macht verhalf, habe er ungewollt den Untergang des Khaganats im Osten und im Westen besiegelt.[7] Dieselben Tang eroberten 630 das östliche Khaganat.[1]

Nachweise

  1. ^ a b c d e f g Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ a b Yavuz 2025, p. 338
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 184
  4. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Tongdian, juan 197
  5. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  6. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  7. ^ Yavuz 2025, p. 340

Quellen

Literatur

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

Verwandte Artikel

Was hierher verweist6

Personen
Kang Shaoli · Shibi Khan
Reiche
Sui
Kriege
Hegemony Wars in Northern China
Schlachten und Ereignisse
Ilig Khan's Dance at the Weiyang Palace (633)
Einrichtungen und Titel
Envoys and Embassies

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “Göktürk Aid to Li Yuan (617).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/gokturk-aid-to-li-yuan-617/

Zuletzt geändert: 8. November 2026