617’de Tang dükü Li Yuan, Taiyuan’da Sui’ye karşı ayaklandı. Subayı Liu Wenjing’i yardım istemesi için Şibi Kağan’a gönderdi.[1] Şibi, tegin Kang Shaoli’yi bin atla Jiang idari bölgesinde (komutanlık) Li Yuan’ı karşılamaya gönderdi. Şibi ayrıca, başkenti almasına yardım eden iki bin atlı gönderdi.[1] Li Yuan Tang’ın ilk imparatoru olarak tahta çıkınca, Şibi’ye gönderdiği armağanlar sayılamayacak kadar çoktu.[1] Modern anlatımlara göre 617 ittifakı, Tang’ın kuruluşunun arkasına bir Göktürk kağanını koydu.[2]

Li Yuan’ın mektubu

Zizhi tongjian, görüşmeleri 617’nin altıncı ayı altında anlatır.[3] Liu Wenjing, Li Yuan’a Göktürklerle ittifak kurmasını ve askerlerini, atlarını ordusunu güçlendirmek için kullanmasını öğütledi.[3] Li Yuan, Şibi’ye kendi eliyle, alçakgönüllü sözlerle ve zengin armağanlarla yazdı.[3] Adil bir ordu kurmak ve imparatoru geri getirmek istediğini yazdı. Ayrıca Göktürklerle barış ve evlilik ittifakını, Kaihuang yıllarındaki gibi yenilemek istiyordu.[3] Kağan onunla birlikte güneye yürürse, yalnızca halkın esirgenmesini istedi. Kağan yalnızca barış ve onunla gelen hazineyi istiyorsa, bu da onun seçimiydi.[3]

Şibi mektubu okudu. Bakanlarına Sui imparatorunu tanıdığını söyledi.[3] İmparator geri getirilirse Tang dükünü mutlaka yok eder, ardından Göktürklere saldırırdı.[3] “Tang dükü kendini Gök Oğlu ilan ederse yaz sıcağından kaçınmayacağım. Ona asker ve atla yardım edeceğim.”[3] Cevabı yedi günde geri geldi.[3]

Li Yuan’ın subayları kabul etmesi için ısrar etti. O reddetti.[3] Danışmanları Pei Ji ile Liu Wenjing onu zorladı.[3] Ordunun savaş atı azdı, dediler. Göktürk askerlerine ihtiyacı yoktu ama atlarsız olmazdı.[3] Bir orta yol önerdiler. İmparator emekli imparator olarak onurlandırılacak, yerine Dai prensi geçirilecekti. Ordunun sancakları, Göktürklere göstermek için kırmızıyla beyaz karışımı bir renge çevrilecekti.[3] Li Yuan buna kulaklarını tıkayıp çan çalmak dedi. Zamanın başka seçenek bırakmadığını görüp kabul etti.[3]

Kang Shaoli’nin atları

Altıncı ayın dingyou gününde Kang Shaoli ve birkaç kişi, ticaret için bin atla Göktürklerin yanından geldi.[3] Kağanın Li Yuan’ı geçitlerin içine kadar götürmek üzere, istediği kadar asker göndereceğine söz verdiler.[3] Li Yuan kağanın mektubunu büyük nezaketle karşıladı. Elçilere zengin armağanlar verdi.[3] En iyi atların yalnızca yarısını satın aldı. Geri kalanını kendi paralarıyla almak isteyen adamlarına, barbarların çok atı olduğunu ve kâr sevdiğini söyledi. Az alarak yoksul olduğunu ve acelesi bulunmadığını gösterdi.[3]

Sonra Liu Wenjing’i asker istemek üzere Göktürklere gönderdi.[3] Liu Wenjing’e özel olarak onları ne için istediğini söyledi. Çin’deki Göktürk atlıları halka büyük bir bela olmuştu.[3] Onları yalnızca Mayi isyancısı Liu Wuzhou’nun sınıra karşı onları getirememesi için istiyordu. Atları ayrıca yem masrafı olmadan otlardı. Birkaç yüz adamdan fazlası işe yaramazdı.[3]

Liu Wenjing, Şibi’nin merkezinde

Yedinci ayda Liu Wenjing Şibi’ye ulaştı. Asker istedi ve bir pazarlık yaptı.[3] Chang’an alınırsa halk ve toprak Tang dükünün, altın, yeşim ve ipek Göktürklerin olacaktı.[3] Şibi çok sevindi. Bakanı Jishi Tegin’i, birliklerin yolda olduğunu Li Yuan’a bildirmek üzere önden gönderdi.[3] Aynı ay Li Yuan otuz bin zırhlı adamla Jinyang’dan ayrıldı. Batı Göktürklerinden Ashina Danai halkıyla birlikte onu izledi.[3]

Birlikler

Sekizinci ayın guisi gününde Li Yuan Longmen’e ulaştı. Liu Wenjing ile Kang Shaoli beş yüz Göktürk askeri ve iki bin atla oraya, onun yanına geldi.[3] Li Yuan, geç geldikleri için sevindi.[3] Liu Wenjing’e şöyle dedi: “Göktürkler gelmeden ırmağa varmıştım. Üstelik az adam ve çok at getirdiler. Bu senin işin.”[3]

Tarihler yardımı dört biçimde sayar. Jiu Tang Shu ile Tongdian, Li Yuan’ı Jiang idari bölgesinde karşılayan bin at ve başkenti almaya yardım eden iki bin atlı verir.[4] Xin Tang Shu iki bin at ve beş yüz asker verir.[5] Zizhi tongjian altıncı ayda ticaret için bin at, sekizinci ayda iki bin atla beş yüz asker verir.[3] Bazı araştırmacılar yardımı iki bin at ve beş yüz atlı sayar. Yardımı, Li Yuan’ın ilk başarıları için, özellikle 617’de Huoyi’de belirleyici bulurlar.[2] Zizhi tongjian’a göre Li Yuan Huoyi’yi, Göktürk birlikleri ona ulaşmadan on iki gün önce, sekizinci ayın xinsi gününde aldı.[3]

Başkentten sonra

Li Yuan Chang’an’ı, ardından tahtı aldı.[1] Şibi’ye gönderdiği armağanlar sayılamayacak kadar çoktu.[1] Şibi hizmetine güvendi ve gitgide küstahlaştı. Chang’an’daki elçileri canlarının istediği gibi davrandı.[6] İmparator buna katlandı, çünkü orta ova henüz huzura kavuşmamıştı.[1] Bazı araştırmacılar bundan bir sonuç çıkarır. Şibi, Tang’ı iktidara taşıyarak doğudaki ve batıdaki kağanlığın çöküşünü istemeden mühürlemişti.[7] Aynı Tang, 630’da doğudaki kağanlığı fethetti.[1]

Notlar

  1. ^ a b c d e f g Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ a b Yavuz 2025, p. 338
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 184
  4. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Tongdian, juan 197
  5. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  6. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  7. ^ Yavuz 2025, p. 340

Kaynaklar

Literatür

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler6

Kişiler
Kang Shaoli · Shibi Khan
Devletler
Sui
Savaşlar
Hegemony Wars in Northern China
Muharebeler ve olaylar
Ilig Khan's Dance at the Weiyang Palace (633)
Kurumlar ve Unvanlar
Envoys and Embassies

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Göktürk Aid to Li Yuan (617).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/gokturk-aid-to-li-yuan-617/

Son güncelleme: 8 Kasım 2026