Arsilas

Arsilas war der rangälteste Herrscher der westlichen Göktürken, als der römische Gesandte Valentinos 576 zu ihnen kam.^[1] Menander, der byzantinische Geschichtsschreiber, der den Bericht über die Gesandtschaft überliefert, nennt ihn einmal, als er erklärt, wie das Reich der Göktürken geordnet war.^[1]

Valentinos durchquerte die Krim und die sumpfigen Ebenen dahinter und kam zum Kriegslager des Turxanthos, eines der Anführer der Göktürken.^[1] An dieser Stelle fügt Menander hinzu, dass der Herrscher des Volkes der Göktürken das ganze Land dort in acht Teile geteilt hatte. Der Rangälteste der Göktürken, sagt er, hieß Arsilas.^[1] Turxanthos schickte Valentinos dann weiter zu seinem Bruder Tardush auf dem Berg Ektel. Arsilas tritt nicht wieder auf.^[1] Aus den chinesischen Geschichtswerken ist kein Herrscher dieses Namens bekannt.^[2]

Rang

Das Griechische nennt ihn τῷ παλαιτέρῳ μονάρχῳ, den „älteren“ oder „rangälteren“ Monarchen.^[3] Das Wort kann bedeuten, dass er der oberste Herrscher war oder nur der Älteste.^[4] Manche Forscher machen ihn zum obersten Herrscher der Göktürken.^[4] Andere halten ihn für den Ältesten oder Doyen der acht Anführer.^[2] Menanders Übersetzer bevorzugt die zweite.^[4] Er legt nahe, dass ihm das Alter in den unruhigen Jahren nach dem Tod Istemis einen unsicheren Vorrang verschafft haben mag.^[4] Eine dritte Gruppe hält die acht Teile für acht Teilungen allein des westlichen Göktürk-Reiches. Arsilas, der älteste der acht Prinzen, ist dann der ältere Sohn Istemis. Sein Vater setzte ihn als Shad über die Göktürk-Hälfte der hephthalitischen Länder ein, mit Sitz in Buchara.^[5]

Name

Arslan*AršilaAlttürkisch
ἈρσίλαςGriechischMenander Protector

Der Name ist als das türkische arslan erklärt worden, „Löwe“.^[2]^[4] Ein Forscher gibt Menanders Wendung als „der Name des ältesten Monarchen der Türken“ wieder und hält Arsilas für den Namen des Hauses Ashina selbst.^[6] Sie rekonstruiert diesen Namen als *Aršila. Sie vergleicht den tocharischen Titel Âršilâñci und deutet einen Zusammenhang mit arslan an.^[6] Der Zusammenhang gilt als möglich, nicht als gezeigt.^[6] Die dritte Gruppe fügt hinzu, dass Shir-i Kishvar, der Name, den die Geschichte Bucharas dem Sohn des türkischen Herrn in der Erzählung von Abrui gibt, die persische Wiedergabe des türkischen Il-arslan ist. Sie hält ihn für Arsilas.^[7] Menander nennt Arsilas nur zusammen mit der achtfachen Teilung der westlichen Länder. Von seinen Taten ist nichts überliefert.

Nachweise

^ a b c d e Menander Protector; Blockley 1985, fr. 19.1
^ a b c Chavannes 1903, p. 240
^ Menander Protector; Dindorf 1871, p. 85
^ a b c d e Blockley 1985, p. 276
^ Markwart 1938, p. 149–150
^ a b c Golden 1992, p. 121
^ Markwart 1938, p. 148,150

Quellen

Menander Protector

Literatur

R. C. Blockley, The History of Menander the Guardsman: Introductory Essay, Text, Translation, and Historiographical Notes (1985)
Ludwig Dindorf (ed.), Historici Graeci minores, Bd. II: Menander Protector et Agathias (1871)
Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Josef Markwart, Wehrot und Arang. Untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen Landeskunde von Ostiran (1938)