Im sechsten Monat des Jahres 551 gaben die Westlichen Wei die Prinzessin Changle Bumin zur Frau.[1] Die Heirat ist die zweite Hälfte des Handels, den die Gesandtschaft von 545 eröffnet hatte.[1] Die Wei wollten die Ashina gegen die Rouran. Bumin wollte den Rang, den eine chinesische Prinzessin verlieh. Anagui hatte ihm diesen Rang 546 mit den Worten über einen Schmiedesklaven verweigert.[1]

Von der Frau selbst gibt das Kapitel den Namen und das Jahr und sonst nichts. Die chinesischen Geschichtswerke nennen Prinzessinnen, wenn sie vergeben werden, und vergessen sie danach. Diese Prinzessin ist keine Ausnahme.

Der Handel

Das Zhou Shu stellt die Heirat in eine Abfolge von Ereignissen. Auf die Abfolge kommt es hier an. Bumin hatte die Tiele auf ihrem Marsch gegen die Rouran abgefangen. Er schlug sie und nahm die Unterwerfung von mehr als fünfzigtausend Zelten entgegen.[1] Auf diesen Erfolg gestützt bat er Anagui um eine Heirat. Anagui antwortete mit dem Satz, der die nächsten zwei Jahre entschied: „Du bist mein Schmiedesklave, wie wagst du es, so etwas zu sagen?“[1]

Bumin tötete den Gesandten, der die Antwort überbrachte. Er brach mit den Rouran und wandte sich stattdessen an die Wei.[1] Yuwen Tai stimmte zu. Im sechsten Monat des Jahres 551 wurde die Wei-Prinzessin Changle Bumin zur Frau gegeben.[1] Im selben Jahr starb der Wei-Kaiser Wen, und Bumin schickte eine Beileidsgesandtschaft mit zweihundert Pferden. Im ersten Monat des folgenden Jahres zog er los. Er schlug die Rouran nördlich von Huaihuang, und Anagui nahm sich das Leben.[1]

Zwischen der Heirat und dem Feldzug liegen sieben Monate. Die Beleidigung hatte den Rang betroffen, und die Antwort darauf war eine chinesische Prinzessin. Was Anagui verweigerte, lieferten die Wei. Verweigerung und Lieferung sind die beiden Hälften eines einzigen Handels.

Grenzen der Überlieferung

Das Bei Shi enthält denselben Bericht in fast denselben Worten. Es ist daher kein zweiter Zeuge.[2] Zusammen geben die beiden Texte der Frau ihren Titel, ihr Haus und den Monat, in dem sie übergeben wurde. Sonst geben sie nichts: weder ihr Alter noch ihren Vater noch ihren Namen noch, was nach Bumins Tod im folgenden Jahr aus ihr wurde.[1]

Das ist das gewöhnliche Schicksal einer Prinzessin in diesen Kapiteln. Sie wird in dem Augenblick verzeichnet, in dem sie zum Werkzeug der Politik wird, und fällt aus der Überlieferung, wenn die Politik gewirkt hat. Die chinesischen Geschichtswerke verfolgen eine einzige Göktürk-Gemahlin. Sie ist Kaiserin Ashina, die den umgekehrten Weg ging, von der Steppe auf einen chinesischen Thron. Ihr Weg wird verfolgt, weil sie an einem chinesischen Hof von Bedeutung war.

Nachweise

  1. ^ a b c d e f g h i Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  2. ^ Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99

Quellen

Verwandte Artikel

Was hierher verweist6

Reiche
Western Wei
Schlachten und Ereignisse
Proclamation of Bumin Khan (552) · The Göktürk–Wei alliance · The Rouran Marriage Refusal (546)
Einrichtungen und Titel
Katun · Women among the Turkic Peoples

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “Princess Changle.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/changle-princess/

Zuletzt geändert: 8. November 2026