542年のギョクテュルクの襲撃

542年十二月、西魏の辺境の連谷で起きたギョクテュルクの襲撃。ギョクテュルクが毎冬行っていた襲撃のうち、日付が記録された最初のもの。宇文測は道沿いの薪の山に火を放たせた。ギョクテュルクはこれを軍勢と取って逃げ、家畜と輜重を置き去りにした。

毎年、川が凍ると、ギョクテュルクは西魏の領内に略奪に来た。542年までは、辺境の村人は、ギョクテュルクが来る前に城塞へ送られていた。^[1] この年、宇文測は北の辺境の綏州で、代理の州牧の職を引き継いだ。宇文測は村人を家に残らせた。その代わり、主要な道沿いの数百か所に薪を積ませた。斥候を遠くへ出し、襲撃者の動きを見張らせた。^[1]

542年十二月、ギョクテュルクは、辺境から数十里の連谷から入ってきた。宇文測は、すべての薪の山に一斉に火を放たせた。ギョクテュルクはこれを大軍の接近と受け取った。恐れて逃げ、互いに踏みつけ合い、数えきれないほどの家畜と輜重を置き去りにした。^[1] 宇文測は戦利品をゆっくりと集め、人々に分け与えた。それ以後、ギョクテュルクは二度とあえて来なかった。宇文測は、辺境に常駐の守備を置くよう願い出た。^[1]

この記述は、『周書』の宇文測伝に由来する。『周書』は周の正史である。ギョクテュルクの指揮者の名を挙げない。^[1] この襲撃は、542年以降阿史那氏を率いたブミンに帰される。史料はそうは述べていない。西魏領へのギョクテュルクの侵入は、これが最初ではなかった。同じ箇所が毎冬の襲撃に触れている。^[1] 542年が際立つのは、防御が新しく、記録がその年を記しているからである。