宇文泰

宇文泰は、冠をかぶらずに西魏を治めた。ギョクテュルクを一つの勢力として扱った最初の中国の支配者であった。^[1] 『周書』は、宇文泰の子らの王朝が編ませた。宇文泰に関わるすべての行で、始祖を意味する太祖と呼んでいる。^[1] 宇文泰は魏の宰相、すなわち最高官であった。その政治上の権限は軍の指揮権をも兼ねていた。宇文泰は二十年近く、高位の将軍として西魏に仕えていた。^[2]

545年の使節

545年、ブミンの民は大きくなっていた。民は初めて辺境に来て、絹と真綿を交易し、中国との関係を望んだ。太祖は、酒泉のソグド人安諾槃陀を使者として送った。^[1] ギョクテュルクは、大国の使者が来たこと、自分たちの国が興ることを、互いに祝い合った。546年、ブミンは答えて貢物を送った。^[1] 使節と使者安諾槃陀には、それぞれ独立した項目がある。ある読みは、この使節を逆に捉える。そこでは、魏は542年の襲撃ののち、ブミンの脅威を深刻に受け止め、交易の申し出によって略奪の遠征を先んじて防いだ。^[2] ブミンが受け入れたのは、この申し出によって、ソグド人を回る遠回りなしに中国の絹が手に入ったからである。^[2] 『周書』は、これをギョクテュルクの交易の望みと、それに答えた使者として語る。二つの読みは並び立つ。^[2]

同盟（551–556年）

阿那瓌がブミンに娘を与えるのを拒んだため、ブミンは代わりに魏に求め、太祖はこれに同意した。551年六月、魏の長楽公主がブミンに嫁した。その年に魏の皇帝が没すると、ブミンは弔意として馬200頭を送った。^[1] ムカンの力が大きくなると、ムカンは柔然の逃亡者の引き渡しを求めた。太祖は同意した。鄧叔子とその民3,000人ほどを捕らえ、ギョクテュルクの使者に引き渡した。使者は彼らを長安の青門の外で殺させた。^[1] 『周書』は年を記さない。『北史』の柔然伝は、逃亡者が関中に逃げ込んだのを555年とする。^[3] 『周書』は、ギョクテュルクが強大になるにつれ、太祖はムカンの娘を約束されていたと述べる。契約は、太祖が没したときまだ定まっていなかった。^[1] 阿史那皇后の伝は、この求婚の理由を述べる。太祖は斉と争っており、ギョクテュルクを同盟者として求めていた。^[4] 太祖は556年十月に雲陽で没した。魏の皇帝が太祖の子に禅譲する二か月前であった。^[5] ある読みは、太祖の死を、のちに北周と呼ばれる国の建国後の557年に置く。この読みでは、子たちが太祖の始めたことを仕上げる。^[2] 婚姻は568年に、太祖の子の武帝のもとで実現した。斉は577年、周とギョクテュルクの両方によって倒された。^[2]

評価

545年から553年に至る一連の出来事は、略奪者を、柔然と斉に対する同盟者に変えようとした太祖の試みと読める。これはまた、華北の覇権戦争が述べる、魏と周がギョクテュルクと結んだ三十年の同盟の始まりでもある。太祖はその代価を、一人の公主、3,000の柔然の命、子が果たさねばならない約束で支払った。太祖が得たのは、一世代にわたって守られた周の北側面であった。斉と戦う宰相が必要としていたものである。