兒単于

兒単于は、若くして匈奴の位についた。匈奴は兒単于を、子どもの単于と呼んだ。在位は3年であった。その間に、左都尉が単于を殺そうと企てた。大雪の冬が家畜を殺した。漢の軍が草原に入り、全滅した。^[1] 兒単于は企てた者を殺した。その兵は趙破奴の軍を滅ぼした。兒単于は、漢の受降城を攻めに行く途中で病に死んだ。^[1]

即位

烏維は在位10年で死んだ。子の烏師廬が単于に立てられた。『史記』はこれを元封六年、紀元前105年に置く。また、烏師廬は若く、兒単于と呼ばれたと述べる。^[2] このときから単于は宮廷をさらに北西へ移した。匈奴の左翼は雲中に向かった。右翼は酒泉と敦煌の諸郡に向かった。^[1]

ある読みは、兒単于が成年に達する前に位についたかもしれないとする。^[3] 同じ読みは、匈奴の貴族たちが疑いもなく兒単于の支配を受け入れたと見る。その権威は父の遺志から来ていたらしいからである。^[4]

弔問の使者

兒単于が立てられたとき、漢は二人の使者を送った。一人は単于を弔い、一人は右賢王を弔うためであった。『史記』によれば、漢は匈奴の国を内部で対立させようとした。匈奴は使者をすべて単于のもとへ連れて行った。単于は怒り、全員を留めた。^[1] 10人を超える漢の使者が、次々と匈奴のもとに留められた。匈奴の使者が漢に来るたびに、漢はそのお返しに使者を留めた。^[1]

雪と都尉

この年、武帝は貳師將軍の李広利を西へ遣わし、フェルガナの国である大宛を討たせた。さらに、将軍の公孫敖を遣わし、辺境の外に受降城、すなわち降伏を受け入れる城を築かせた。^[5] 『漢書』の本紀は、城の築造と大宛への進軍の開始を同じ年に記す。『史記』の大宛の章は、その年を太初元年、紀元前104年と呼ぶ。^[6] その冬、匈奴のもとに大雪が降った。多くの家畜が飢えと寒さで死んだ。^[1]

『史記』は、兒単于を若く、殺戮と戦を好む者と描く。国中に不安を抱く者が多かったとも付け加える。^[1] 左大都尉は兒単于を殺そうとした。ひそかに人を漢に遣わして、単于を殺して降りたいと伝えさせた。漢は遠い。もし漢の軍が迎えに出るなら、ただちに事を起こす、と述べた。漢はこれを聞いて、そのために受降城を築いていた。それでもなお遠すぎると考えた。^[1]

ある読みは、兒単于の殺戮好きが匈奴の支配層に広い動揺を引き起こしたとする。同じ読みは、その治世が左都尉のもとでの有力な一派の蜂起を招いたとする。^[7]

趙破奴、紀元前103年

『史記』によれば、翌春、漢は浞野侯の趙破奴を、2万余りの騎兵とともに朔方から出した。趙破奴は北西へ2,000里余り進み、浚稽山に期日までに着くことになっていた。そこから引き返すのである。^[1] 『漢書』の本紀は、この進軍を大宛への進軍が始まった翌年の秋、すなわち紀元前103年に置く。将軍には浚稽將軍の称号を与えている。^[8]

趙破奴は期日に山に着き、引き返した。左大都尉は事を起こそうとしたが、企ては露見した。単于は左大都尉を殺した。単于はそこで左翼の兵を趙破奴に向けた。趙破奴は道中で数千の首を取った。帰途、受降城まであと400里の地点で、8万の匈奴の騎兵に囲まれた。^[1]

その夜、趙破奴は自ら水を探しに出た。匈奴の斥候が趙破奴を生け捕りにした。匈奴はそこで軍を激しく攻めた。軍のなかで、護の郭縱と、渠の維王は、こう取り決めた。将軍なしに帰れば、待っているのは処刑であると将校たちは恐れている。帰ろうと勧める者はいない、と。軍は匈奴に没した。^[1] 『史記』の大宛の章と『漢書』は、趙破奴の2万の損失を翌夏に置く。そのとき漢の朝廷は、大宛への遠征をやめて匈奴に向かうべきかを論じていた。^[9]

兒単于は喜んだ。襲撃隊を送って受降城を攻めさせたが、城を取れなかった。襲撃隊は辺境を襲って去った。^[1]