紇支可汗（ホージー）

紇支可汗は、583年より前のある時に、ギョクテュルクのシャドであった娑毗設（スオピ・シャド）を殺した。^[1] 詔の一文が彼の名を挙げる。『隋書』はこの詔を引く。隋の初代皇帝は、これによってギョクテュルクとの戦いを命じた。^[1]

詔は、この殺害を、ギョクテュルクが敵に囲まれていることを示すために用いる。詔は、西でのタルドゥシュに対する蜂起と、イシュバラ自身の国での蜂起を挙げる。利稽察（リジチャ）が高句麗と靺鞨に敗れたことを挙げる。続いて、紇支可汗に殺された娑毗設を挙げる。^[1] ギョクテュルクのかたわらに住む者はみな、これを滅ぼすことを望んでいる、と詔は述べる。^[1] 『北史』は、この文を同じ形で載せる。^[2]

詔は、紇支可汗がだれであったかを述べない。彼をギョクテュルクの可汗とは呼ばず、民も場所も年も与えていない。^[3] 同じ詔は、ギョクテュルクの家で兄弟が席次を争っていることを述べる。四方に敵対する隣国があることも述べる。^[1] 紇支可汗は、そのどちらかに属するのかもしれない。彼は、中国の史書のほかのどこにも現れない。