婆施氏（ポーシー）

婆施氏は、東ギョクテュルク最後の可汗であるイリグの母である。^[1] 『旧唐書』は、頡利の古い従者吐谷渾邪（トゥユフン・フンイエ）の記事のなかで、婆施氏の名を一度だけ挙げる。^[1]

渾邪は、花嫁の婚礼に付き従う従者の一人として、婆施氏とともに来ていた。^[1] 頡利が生まれると、その子は渾邪の手に託された。^[1] 634年に頡利が没すると、渾邪は主に従って自ら命を絶った。^[1] 『旧唐書』と『通典』は、婆施氏の名を婆施氏、すなわち婆施家の夫人と書く。『新唐書』は婆施とだけ書く。^[2] 『冊府元亀』には『旧唐書』と同じ一文がある。^[3]

頡利は、中国の史書が啓民と呼ぶヤミ可汗の三男である。^[1] このため、婆施氏はヤミの妻の一人であったことになる。

吐谷渾

『隋書』は、ヤミの子の一人の母方の家を挙げる。^[4] 大業の初め、隋の使者崔君粛が西の可汗ヘシャナのもとへ使節として赴いた。崔君粛は、吐谷渾をヤミの末子である莫賀咄設の母方の家と呼んだ。^[4] 莫賀咄設は、頡利が可汗になる前に帯びた称号である。^[1] 『旧唐書』は頡利を三男とする。末子とは呼ばない。^[1] 婆施が吐谷渾の家の名であったかどうかは、どの文献も述べない。従者の名である吐谷渾邪は、この民族の名で始まる。^[1] 史書は、婆施氏の生涯についてほかに何も記さない。