吐谷渾邪（トゥユフン・フンイエ）

トゥユフン・フンイエは、イリグ可汗に仕えた老僕で、胡祿達官の称号を持った。^[1] 頡利は634年、捕らわれの身のまま長安で没した。すると、フンイエは自ら喉を切り、殉死した。^[1]

フンイエは、頡利の母婆施氏とともに可汗の家に入った。婆施氏が嫁ぐときに従った者の一人であった。^[1] 頡利が生まれると、その子はフンイエの手にゆだねられた。^[1] 『旧唐書』は、フンイエが頡利の死を悲しんで死んだと述べる。『通典』は、忠義のために死んだと述べる。^[2] 『冊府元亀』は、同じ言葉で彼の死を語る。頡利の死を634年1月とする。^[3]

唐の太宗は、この行いを並はずれたものと見た。^[1] フンイエに、死後の官として中郎將を贈った。フンイエを頡利の墓のかたわらに葬らせ、その行いを記す碑を立てさせた。^[1] 『通典』と『新唐書』は、皇帝が秘書の岑文本に命じて、二人の墓碑にこの話を記させたと付け加える。^[4]

名と称号

吐谷渾邪中国語Jiu Tangshu 194
渾邪中国語Jiu Tangshu 194
吐渾邪中国語Cefu yuangui 974

史書は初出で彼を吐谷渾邪と呼ぶ。以後は渾邪とだけ呼ぶ。^[5] 『冊府元亀』は吐渾邪と書く。^[3] 完全な形の最初の三字は、北西の民である吐谷渾の名と同じ字である。^[6] 『隋書』は、吐谷渾を莫賀咄設の母の家とする。莫賀咄設は、頡利が可汗になる前に帯びた称号である。^[7] フンイエ自身が吐谷渾であったかどうかを述べる文献はない。

胡祿達官が、彼の称号である。^[1] ある読みは、達官を称号タルカンの表記とみる。この読みは、テュルギシュにフル・ダガンという称号があることを指摘する。^[8]