呉提可汗（ウーティー）

呉提は、敗れた民を受け継いだ。草原の君主が敗北のあとにすることを行った。和平を結び、公主を迎え、平和の年々を立て直しに用いた。そのうえで和平を破り、そのために追われた。^[1]

魏との和平（431–434年）

呉提は、429年の大敗のあと、父の大檀を継いだ。称号は敕連可汗、「神聖」の意であった。^[1] 431年、呉提は貢物を携えた使節を送った。『魏書』は、その理由を説明する。^[1] 北の辺境の斥候が、呉提の南方の斥候およそ20人を捕らえていた。太武帝は彼らに衣を着せて帰した。柔然は上も下も、感謝に心を動かされた。^[1] 太武帝は、使者を手厚く迎えた。^[1] 434年2月、太武帝は西海公主を呉提に嫁がせた。また使者を遣わして、呉提の妹を妃として迎えた。のちに、妹を左昭儀の位に進めた。^[1] 呉提は、弟のトゥルーグイを、数百の従者と馬2000頭とともに朝廷に遣わした。皇帝は大いに喜び、彼らに厚く報いた。^[1] これは、両家のあいだの最初の婚姻同盟であった。同盟は2年続いた。^[1]

同じ年々に、柔然は西への道をふさいでいた。435年、西域への魏の最初の使節、ワン・エンシェン率いる一行は、砂漠をようやく越えたところで柔然に捕らえられた。柔然は使節を呉提の前に引き出した。^[2] ワン・エンシェンは頭を下げようとしなかった。太武帝が呉提を叱責すると、呉提は使節を解放した。^[2]

戦争（436–444年）

436年、呉提は和平を破り、辺境を襲った。^[1] 近代の叙述は、436年の柔然の襲撃が戦争の引き金になったと述べる。魏は、高車、烏孫、悦般、そのほかの北と西の隣国からなる連合を、柔然に対して作ろうとした。これは、以前の中国王朝の型にならったものである。^[3] 438年、太武帝は五原に赴いた。30人の将軍とともに、三つの道から北へ進んだ。^[1] ジュンジー山で、中路はふたたび分かれた。皇帝自身の一隊は、天山に向かって北へ進んだ。西のバイフー山に登り、行軍の記録を岩に刻んだ。柔然は一人も見なかった。^[1] その年、北の草原は干ばつで、水も草もなかった。軍の馬の多くが死んだ。^[1]

439年、太武帝は北涼の沮渠牧犍に向かって西へ進んだ。この遠征が、阿史那氏をアルタイへ送りこんだ。太武帝は、二人の王に2万の兵を預け、砂漠の南で柔然に備えさせた。^[1] 呉提は実際に襲ってきた。都を預かる王は、備えをしていなかった。柔然はチージエ山に達し、都は恐慌に陥って、内城にひしめいた。^[1] 大臣のジャンスン・ダオションが、彼らをトゥトゥイ山で止めた。^[1] 呉提は、弟のチエリエグイを北の駐屯地の見張りに残していた。二人の王は、陰山の北でチエリエグイを破って捕らえた。呉提の叔父ターウーウルーフーと、500人の指揮官も捕らえた。1万を超える首を斬った。^[1] チエリエグイは、沮渠のせいでこうなったと嘆いた。^[1] 呉提は逃げた。

443年、太武帝は四つの道から草原に入った。ルーフン谷で柔然と出会い、呉提をイェゲン川まで追い、そこで破った。444年には、ふたたび奇襲のために出陣した。呉提は遠くへ逃げ、皇帝は引き返した。^[1] 南で書かれた『宋書』は、443年の遠征を魏の敗北として語る。太武帝は敗れて帰り、兵の10人のうち6、7人が死んだという。^[4] 西域の章は、次のことを付け加える。魏の遠征が失敗したあと、呉提は西の諸国に使いを送った。魏は弱くなった。強いのは自分だけだ。もはや魏の使者を敬うな、と伝えさせた。この一節は章に後から加えられたものだが、北魏の時代の記録である。^[5]

死

『魏書』は、呉提の死を、年を記さずに記す。また、子の吐賀真の即位を記す。吐賀真は、449年に立ったばかりとされる。^[1] 本文は、呉提に治世を与えていない。444年から449年のあいだが最もありそうだが、確かめられてはいない。^[3] ある算定は、治世を444年で終える。^[6] 450年に書かれた太武帝の宋への書簡は、呉提を死者のうちに数える。その子がその年の2月に死んだとも言う。^[4] 柔然の立ち直りと、434年ごろまでのバクトリアのキダーラ・フンへの攻撃は、呉提の治世に属する。ある読みは、この攻撃をエフタルの台頭の前触れとみる。『魏書』の柔然の章は、それについて何も語らない。^[3]