Üzerine işaretler kazınmış astragaller, yani hayvanların ayak bileği kemikleri, Asya Hunlarının mezarlarından ve yerleşimlerinden çıkar.[1] İşaretlerin bir kısmı akraba gruplarını belirten tamgalara benzer.[1] Kemikler arasında Moğolistan’daki Gol Mod 2 mezarlığının 3 numaralı mezarından beşi ve Buryatya’daki Middle Duren yerleşiminden biri vardır.[2]
İşaretlerin hepsi tamga değildir.[1] Ötekiler olayları ya da nesneleri temsil eder ve “güneş”, “orman” ve “savaş arabası” diye yorumlanır.[1] Aynı işaret takımı, tamgalarla birlikte, İÖ birinci yüzyıldan itibaren hem doğuda hem batıda astragallerde görülür.[1]
Kırım’da Tepsen yerleşiminden sekizinci ile onuncu yüzyıla ait aşık kemiklerinde kazınmış işaretler vardır.[3] Aralarında iki dişli bir işaret çifti ve bazılarının tamga metni olarak okuduğu altı işaretlik bir grup bulunur.[3] Öteki işaretlerin çoğu yatay çizgiler, merdivenler ve ızgaralardır.[3] Kemikleri anlatan yazarlar, işaretlerin tamga ya da runik harf sayılmasını kanıtlanmamış ve çok şüpheli bulur.[4]
Kemiklerdeki işaretler tek tek kişilerin mülkiyetini hiç belirtmiyor olabilir.[1] İşaretler göçebe bir akraba grubunu adlandırıyor olabilir, bunu ya fal törenlerinde ya da bir oyunda yaparlar.[1] Buluntunun kendisi hangisi olduğunu söylemez.
Kaşgarlı Mahmud’un 1070’lerde yazılan sözlüğü bu oyunu bir sözcükle kaydeder.[5] Čik, “aşık oynarken kullanılan bir parçacık”tır ve kemik alt yüzüne düştüğünde čik turdï denir.[5] Oyunun Arapça karşılığı al-kaʿb’dır.[5] Madde, her düşüşün ne saydığını, kaç kişinin oynadığını ve oyunun bir bahis için oynanıp oynanmadığını söylemez.[5]
Sui Shu, Göktürk erkeklerinin chupu oynamayı sevdiğini söyler.[6] Bir çeviri bu oyunu aşık oyunu olarak verir. Göktürk erkeklerinin oyunu başka yorumlara da açıktır.[7]
Geriye üzerinde işaretler olan bir kemik takımı ve bir atış için bir Türkçe sözcük kalır, oyunun nasıl kazanıldığını anlatan bir kaynak ise yoktur.
Notlar
Kaynaklar
Literatür
- Evgeniy S. Bogdanov, The Origin of the Tamgas of the Xiongnu (2017)
- Maḥmūd al-Kāshgharī, Dīwān Lughat al-Turk (1072–1074)
- Stanislas Julien, Documents historiques sur les Tou-kioue (Turcs) (1864)
- Viktor Leonidoviç Mits; Vadim Vladislawoviç Mayko (Turkish translation: Risbek Alimov), VIII.–X. Yüzyıl Tavrika Türk-Bulgarlarının Runik ve Damgavari İşaretleri Meselesi Üzerine (2000 (Jahrgang after dem Dateinamen))
Buraya bağlantı verenler3
- Yerler
- Gol Mod
- Gelenekler ve eğlenceler
- Culture of the Turkic Peoples · Stakes and Wagers
Bu maddeyi kaynak göster
Yavuz, Emre-E. “Knucklebones.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/customs/knucklebones/
Son güncelleme: 8 Kasım 2026
