Rouran-EpocheGöktürk-EpocheUiguren-EpocheKirgisen-Epoche
RouranErstes KhaganatTangZweites KhaganatUigurenKirgisenHunnenWest­göktürkenTürgeschKarlukenChasaren
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

Die Russische Primärchronik, russisch Povest’ vremennykh let, ist eine Chronik der Rus. Sie zählt ihre Jahre von der Erschaffung der Welt an. Das Jahr 6473 der Chronik ist das Jahr 965.[1] Mehrere ihrer Einträge betreffen die Chasaren.

Tribut

Die Chronik berichtet unter dem Jahr 859, dass die Chasaren von den Poljanen, den Sewerjanen und den Wjatitschen Tribut nahmen, von jedem Herd ein weißes Fell und ein Eichhörnchenfell.[1] Der Fürst Oleg befreite die Sewerjanen später von diesem Tribut. Er befahl ihnen, nicht den Chasaren zu zahlen, sondern ihm. Die Radimitschen hatten bis dahin an die Chasaren gezahlt.[1] Als Swjatoslaw 964 die Wjatitschen fragte, wem sie zahlten, antworteten sie, sie gäben den Chasaren einen Schilling von jedem Pflug.[1]

Die Chronik erzählt auch von den Poljanen, die den Chasaren stattdessen ein Schwert von jedem Herd gaben. Die chasarischen Ältesten warnten, dieser Tribut sei nicht gut. Sie hätten mit dem Säbel gesiegt, der nur eine Schneide habe, die Schwerter der Poljanen aber hätten zwei. Die Chasaren sagten, diese Schwerter würden eines Tages von ihnen und von anderen Ländern Tribut nehmen. Die Chronik fügt hinzu, die Fürsten der Rus beherrschten die Chasaren bis heute.[1] Die Stelle ist eine Weissagung, die erst nach dem Ereignis gemacht wurde, und der Chronist schrieb sie im zwölften Jahrhundert.

Der Feldzug von 965

Der Eintrag zum Jahr 6473, das ist 965, verzeichnet einen Feldzug Swjatoslaws von Kiew gegen die Chasaren.[2] Die Chasaren hörten davon und zogen ihm mit ihrem Fürsten, dem Khagan, entgegen. Sie kämpften. Swjatoslaw siegte, nahm ihre Stadt Biela Vezha und schlug die Jasen und die Kasogen. Dann kam er nach Kiew.[1] Biela Vezha wird mit Sarkel gleichgesetzt.[3] Das byzantinische Handbuch gibt Sarkel mit „weißes Haus“ wieder.[4] Ob die Stadt des Eintrags Sarkel ist, ist umstritten.[5]

Der Eintrag nennt weder Itil noch Samandar. Er sagt auch nicht, dass das Khaganat endete. Andere Quellen ergänzen das Bild. Ibn Miskawayh setzt einen Angriff auf Chasarien in das Jahr 965 und lässt die Chasaren Choresm um Hilfe anrufen.[6] Ibn Hawqal spricht von der Plünderung Chasarans, Samandars und Itils durch die Rus im Jahr 358 der Hidschra, das ist 968 oder 969.[7] Daraus ergeben sich zwei Deutungen. Die eine sieht einen einzigen großen Feldzug des Jahres 965, die andere zwei Phasen: Sarkel nahmen 965 die Rus von Kiew, Itil und Samandar 968 andere.[5] Nach einer weiteren Deutung überrannten die Rus im Bündnis mit Teilen der Oghusen Itil und vielleicht Sarkel.[8]

Die chasarischen Juden bei Vladimir

Unter dem Jahr 986 kommen chasarische Juden zu Vladimir und drängen ihn, ihren Glauben anzunehmen.[1] Er fragt, wo ihr Land liege, und sie antworten, in Jerusalem. Sie fügen hinzu, Gott sei ihren Vätern zornig gewesen und habe sie für ihre Sünden zerstreut, und ihr Land sei Christen gegeben worden. Vladimir erwidert, Juden, die Gott verworfen habe, könnten andere nicht lehren. Hätte Gott sie geliebt, wären sie nicht über fremde Länder zerstreut.[1] Viele Kritiker halten die Szene des Streitgesprächs für eine Interpolation. Dass chasarische Juden in Kiew waren, ist für sich genommen kein Problem.[9] Die Antwort Vladimirs ist ein Argument des zwölften Jahrhunderts und keine Aussage über Chasarien.

Zuverlässigkeit

Die Chronik ist spät und zusammengesetzt. Ihre chasarischen Einträge zeigen, wie die Rus die Chasaren in Erinnerung hatte, und einige von ihnen sind rückblickende Weissagung. Als Bericht über den Feldzug ist sie knapp. Sie sagt, was Swjatoslaw nahm und wohin er zog, und der Untergang des Khaganats muss aus anderen Quellen erschlossen werden.

Nachweise

  1. ^ a b c d e f g h Russian Primary Chronicle
  2. ^ Russian Primary Chronicle
  3. ^ Dunlop 1954, p. 241
  4. ^ De administrando imperio; Porphyrogenitus 1967 (New Revised Edition; Greek text and English translation), p. 183
  5. ^ a b Dunlop 1954, p. 241–243
  6. ^ Dunlop 1954, p. 244
  7. ^ Dunlop 1954, p. 241–242
  8. ^ Golden 1992, p. 243
  9. ^ Dunlop 1954, p. 250–251

Quellen

Literatur

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Douglas M. Dunlop, The History of the Jewish Khazars (1954)
  • Constantine Porphyrogenitus; Gyula Moravcsik (ed.); R. J. H. Jenkins (trans.), De administrando imperio (1967 (New Revised Edition; Greek text and English translation))

Artikel, die auf dieser Quelle beruhen 2

Fall of the Khazar Khaganate (about 965–969) · Khazar Customs and Tribute

Verwandte Artikel

Was hierher verweist3

Orte
Itil · Sarkel
Quellen
The Schechter letter

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “Russian Primary Chronicle.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/sources/russian-primary-chronicle/

Zuletzt geändert: 8. November 2026