En 546 los Ashina eran un clan de herreros del Altái, súbditos de los rouran. Treinta años después su reino se extendía desde los montes Khingan hasta el Volga, y sus enviados habían sido recibidos en Constantinopla. El recorrido sigue ese ascenso en ocho pasos, desde el imperio al que servían hasta la embajada que llevó a un enviado romano ante su khan.

Map of East Asia in 516: the Rouran under Chounu, his campaign west against the Gaoche, the Ashina in the Altai as subjects of the Rouran, the Northern Wei and the Liang in China, the Tuyuhun, the Tarim oasis states and the Hephthalites
516: el khan rouran Chounu marcha al oeste, derrota a los gaoche y captura y mata a su rey Mi'etu. Los ashina del Altái están sometidos a los rouran. Mapa moderno; el camino es trazado, el lugar de la batalla no consta y las fronteras en la estepa son aproximadas.
© Emre-E Yavuz 2026

1/8

Kaganato rouran

400–554

El imperio al que los göktürk sirvieron antes de gobernar.

Durante siglo y medio antes de 552 los rouran gobernaron la estepa oriental, desde la cordillera del Khingan, en el este, hasta los Siete Ríos, en el oeste. Su primer gobernante, Shelun, tomó el título de kagan. Entre los pueblos que les obedecían estaban los tiele y un pequeño clan del Altái, los Ashina. Cuando los göktürk llegaron al poder, se hicieron cargo de este imperio en lugar de destruirlo.

  • Kaganato rouran

Leer el artículo →

Map of Asia around 542: the Rouran Khaganate across the eastern steppe, with the Ashina in the Altai and the Tiele from Dzungaria to the Caspian as its subjects, beside the Western and Eastern Wei, the Liang, the Tuyuhun, the Tarim Basin, the Hephthalites, the Nezak Huns, Sasanian Persia, the Eastern Roman Empire and Goguryeo
Asia hacia 542, el año en que Bumin se convirtió en yabgu de los ashina: los ashina del Altái y los tiele como súbditos de los rouran, que dominan la estepa oriental, junto a los Wei occidentales y orientales, los Liang, los tuyuhun, los heftalitas, el Imperio sasánida y el Imperio romano de Oriente. Mapa moderno; las fronteras son aproximadas.
© Emre-E Yavuz 2026

2/8

Ashina

439–969

La familia detrás de los kaganatos göktürk.

Antes de 546 los Ashina eran unos pocos cientos de hogares en el Altái, las montañas donde hoy se encuentran Mongolia, China, Kazajistán y Rusia. Trabajaban el hierro para los rouran. Las historias chinas cuentan su origen de varias maneras. En la más conocida, el clan desciende de una loba, y Ashina era el más capaz de sus diez hijos, que llegó a ser gobernante de los demás. Todo khan del Primer Kaganato procedía de esta casa.

  • Ashina

Leer el artículo →

3/8

Anagui

520–552

Anagui in a modern portrait.
Anagui en un retrato moderno.© Emre-E Yavuz 2026

El último khan de los rouran y la frase que desató una guerra.

Anagui ocupó el trono rouran durante tres décadas. Aplastó a los tiele cuando se alzaron y dos veces llevó sus ejércitos a China. En 546 Bumin, jefe de los Ashina, le pidió una hija en matrimonio. Anagui respondió que Bumin era su esclavo herrero y preguntó cómo se atrevía a abrir la boca. Seis años después el ejército de Bumin se plantó ante su capital, y, según el relato chino, Anagui se quitó la vida.

  • Kaganato rouran

Leer el artículo →

Map of the Göktürk–Rouran war of 551 and 552: from the Altai the Ashina under Bumin strike a Rouran army in Dzungaria and drive east across the Gobi to Huaihuang, where Anagui kills himself; the Rouran rule the eastern steppe, the Tiele are their subjects in the west
551–552: los göktürk, al mando de Bumin, se alzan contra los rouran. En enero de 552 derrotan a un ejército rouran en Zungaria, después aplastan al ejército principal de los rouran al norte de Huaihuang, y Anagui se quita la vida. Mapa moderno; las rutas y el lugar de la batalla de Zungaria son trazados.
© Emre-E Yavuz 2026

4/8

Bumin Khan

552

Bumin Khan in a modern portrait.
𐰉𐰆𐰢𐰣: 𐰴𐰍𐰣 𐱅𐰇𐰼𐰜: 𐰃𐰠
Bumin Khan en un retrato moderno.© Emre-E Yavuz 2026

El fundador, desde el matrimonio rehusado hasta el nuevo kaganato.

En 546 Bumin interceptó a los tiele en su marcha y los derrotó, y más de cincuenta mil de ellos se sometieron a él. Tras el insulto de Anagui se volvió hacia China: en 551 los Wei Occidentales le enviaron a la princesa Changle como esposa. En 552 aplastó a los rouran y tomó el título de Illig Khan. Murió a los pocos meses, y su hermano Istemi llevó el nuevo reino hacia el oeste.

  • Primer Kaganato göktürk
  • Ashina

Leer el artículo →

Map of the First Göktürk Khaganate around 576: the Göktürk realm across the steppe from the Black Sea, the Utigurs and the Alans to the Khitan, with the court at Ötüken, the Tarim oasis states and the Hephthalite principalities as tributaries, the Kirghiz, Tiele, Shiwei and Mohe at its northern and eastern edges, and beside it the Eastern Roman Empire, Sasanian Persia, the Tuyuhun, the Northern Zhou, the Northern Qi, the Chen and Goguryeo, and between the steppe and China the wall of the Northern Qi and a hatched frontier zone
El Primer Kaganato göktürk hacia 576, el año de la muerte de Istemi: el reino desde el mar Negro hasta los kitán, con las ciudades-estado oasis del Tarim y los principados heftalitas como tributarios, junto al Imperio romano de Oriente, el Imperio sasánida, los Zhou del Norte, los Qi del Norte y los Chen. Entre la estepa y China se ven la muralla de los Qi del Norte (556) y una zona fronteriza que no pertenece a ninguno de los dos lados. Mapa moderno; la frontera occidental es inferida y las fronteras son aproximadas.
© Emre-E Yavuz 2026

5/8

Primer Kaganato göktürk

552–630

El primer Estado de la historia que llevó el nombre Türk.

Desde su centro en Ötüken, en Mongolia, el nuevo kaganato reunió bajo un solo gobierno la estepa que va de Mongolia al mar Negro. Se gobernaba en dos alas, una oriental y otra occidental, cada una en manos de un miembro de los Ashina. Este arreglo hizo posible un crecimiento rápido, pero también creó centros de poder rivales. Tras 584 una guerra civil dividió las alas, y el kaganato oriental cayó ante los Tang en 630.

  • Primer Kaganato göktürk

Leer el artículo →

Map of Asia around 560: the Göktürk Khaganate from Manchuria to the Caspian, Istemi advancing through Chach to the battle of Bukhara, Khosrow I advancing from the south to Balkh, beside Sasanian Persia, the Northern Zhou, the Northern Qi and the Chen
Hacia 560 Istemi avanza por Chach hasta Sogdiana y destruye a los heftalitas en la batalla de Bujará, mientras Cosroes I toma sus tierras al sur del Oxus hasta Balj. El Oxus pasa a ser la frontera entre los göktürk y Persia. Mapa moderno; la ruta de Istemi es trazada.
© Emre-E Yavuz 2026

6/8

Istemi

552–576

Istemi in a modern portrait.
𐰃𐰾𐱅𐰢𐰃: 𐰴𐰍𐰣 𐱅𐰇𐰼𐰜: 𐰃𐰠
Istemi en un retrato moderno.© Emre-E Yavuz 2026

El hermano que llevó el kaganato hacia el oeste.

Istemi, el hermano menor de Bumin, se hizo cargo de la mitad occidental del reino y la gobernó durante veintitrés años. En 553 sacó un ejército del Altái hacia tierras que los göktürk conocían solo de oídas. Junto con Persia destruyó a los heftalitas y tomó las ciudades comerciales de Sogdiana. Cuando murió en 576, el kaganato llegaba desde los montes Khingan hasta el Volga, y su frontera con Persia corría a lo largo del Oxo, el actual Amu Daria.

  • Ashina

Leer el artículo →

7/8

Expansión göktürk a lo largo de la Ruta de la Seda

553–629

Por qué la seda convirtió a los aliados en enemigos.

Los sogdianos, antaño súbditos de los heftalitas, servían ahora a los göktürk, y sus mercaderes salieron a vender en el oeste la seda en bruto del kaganato. En Persia el rey Cosroes compró la seda y la hizo quemar ante los ojos de los enviados. La disputa por el comercio convirtió a los dos aliados en enemigos. El sogdiano Maniaj condujo entonces una embajada rodeando Persia hasta Constantinopla.

  • Bizancio
  • Persia sasánida
  • Hephthalites

Leer el artículo →

Map of the return of Zemarchos with the Göktürk embassy under Tagma Tarkhan, 569 to 571: from Talas north of the Aral Sea across the Emba, the Ural and the Volga, through the lands of the Alans and over the Caucasus to the Black Sea and Constantinople
569–571: Zemarco regresa de la corte de Istemi con una embajada göktürk al mando de Tagma Tarkán, desde Talas por la estepa al norte del Caspio, por las tierras de los ugures y de los alanos y por el camino de Dareine hasta el mar Negro, y llega a Constantinopla a finales de 571. Mapa moderno; las etapas son las de Menandro, el camino entre ellas es trazado.
© Emre-E Yavuz 2026

8/8

La embajada de Zemarco, 569

569–571

Un enviado romano en la corte de Istemi.

El emperador Justino II respondió a la embajada de Maniaj con una propia. En 569 Zemarco de Cilicia viajó con los sogdianos al campamento de Istemi, en una montaña que el relato griego llama la Montaña Dorada. Fue purificado por el fuego y recibido en una tienda, donde Istemi se sentaba en un trono de oro con dos ruedas. El historiador griego Menandro conservó el relato del viaje.

Leer el artículo →

Map of East Asia in 516: the Rouran under Chounu, his campaign west against the Gaoche, the Ashina in the Altai as subjects of the Rouran, the Northern Wei and the Liang in China, the Tuyuhun, the Tarim oasis states and the Hephthalites© Emre-E Yavuz 2026
516: el khan rouran Chounu marcha al oeste, derrota a los gaoche y captura y mata a su rey Mi'etu. Los ashina del Altái están sometidos a los rouran. Mapa moderno; el camino es trazado, el lugar de la batalla no consta y las fronteras en la estepa son aproximadas.
Map of Asia around 542: the Rouran Khaganate across the eastern steppe, with the Ashina in the Altai and the Tiele from Dzungaria to the Caspian as its subjects, beside the Western and Eastern Wei, the Liang, the Tuyuhun, the Tarim Basin, the Hephthalites, the Nezak Huns, Sasanian Persia, the Eastern Roman Empire and Goguryeo© Emre-E Yavuz 2026
Asia hacia 542, el año en que Bumin se convirtió en yabgu de los ashina: los ashina del Altái y los tiele como súbditos de los rouran, que dominan la estepa oriental, junto a los Wei occidentales y orientales, los Liang, los tuyuhun, los heftalitas, el Imperio sasánida y el Imperio romano de Oriente. Mapa moderno; las fronteras son aproximadas.
Map of the Göktürk–Rouran war of 551 and 552: from the Altai the Ashina under Bumin strike a Rouran army in Dzungaria and drive east across the Gobi to Huaihuang, where Anagui kills himself; the Rouran rule the eastern steppe, the Tiele are their subjects in the west© Emre-E Yavuz 2026
551–552: los göktürk, al mando de Bumin, se alzan contra los rouran. En enero de 552 derrotan a un ejército rouran en Zungaria, después aplastan al ejército principal de los rouran al norte de Huaihuang, y Anagui se quita la vida. Mapa moderno; las rutas y el lugar de la batalla de Zungaria son trazados.
Map of the First Göktürk Khaganate around 576: the Göktürk realm across the steppe from the Black Sea, the Utigurs and the Alans to the Khitan, with the court at Ötüken, the Tarim oasis states and the Hephthalite principalities as tributaries, the Kirghiz, Tiele, Shiwei and Mohe at its northern and eastern edges, and beside it the Eastern Roman Empire, Sasanian Persia, the Tuyuhun, the Northern Zhou, the Northern Qi, the Chen and Goguryeo, and between the steppe and China the wall of the Northern Qi and a hatched frontier zone© Emre-E Yavuz 2026
El Primer Kaganato göktürk hacia 576, el año de la muerte de Istemi: el reino desde el mar Negro hasta los kitán, con las ciudades-estado oasis del Tarim y los principados heftalitas como tributarios, junto al Imperio romano de Oriente, el Imperio sasánida, los Zhou del Norte, los Qi del Norte y los Chen. Entre la estepa y China se ven la muralla de los Qi del Norte (556) y una zona fronteriza que no pertenece a ninguno de los dos lados. Mapa moderno; la frontera occidental es inferida y las fronteras son aproximadas.
Map of Asia around 560: the Göktürk Khaganate from Manchuria to the Caspian, Istemi advancing through Chach to the battle of Bukhara, Khosrow I advancing from the south to Balkh, beside Sasanian Persia, the Northern Zhou, the Northern Qi and the Chen© Emre-E Yavuz 2026
Hacia 560 Istemi avanza por Chach hasta Sogdiana y destruye a los heftalitas en la batalla de Bujará, mientras Cosroes I toma sus tierras al sur del Oxus hasta Balj. El Oxus pasa a ser la frontera entre los göktürk y Persia. Mapa moderno; la ruta de Istemi es trazada.
Map of the return of Zemarchos with the Göktürk embassy under Tagma Tarkhan, 569 to 571: from Talas north of the Aral Sea across the Emba, the Ural and the Volga, through the lands of the Alans and over the Caucasus to the Black Sea and Constantinople© Emre-E Yavuz 2026
569–571: Zemarco regresa de la corte de Istemi con una embajada göktürk al mando de Tagma Tarkán, desde Talas por la estepa al norte del Caspio, por las tierras de los ugures y de los alanos y por el camino de Dareine hasta el mar Negro, y llega a Constantinopla a finales de 571. Mapa moderno; las etapas son las de Menandro, el camino entre ellas es trazado.
  1. 1. Kaganato rouran
  2. 2. Ashina
  3. 3. Anagui
  4. 4. Bumin Khan
  5. 5. Primer Kaganato göktürk
  6. 6. Istemi
  7. 7. Expansión göktürk a lo largo de la Ruta de la Seda
  8. 8. La embajada de Zemarco, 569

Empieza por Kaganato rouran →