『後漢書』は、漢に服属したのちの南匈奴の祭祀を記す。[1] 匈奴の習わしでは、年に三度の祭祀があり、正月、五月、九月の戊の日に行われ、天の神に捧げられた。[1] 諸部は集まり、国の事を論じ、楽しみに馬と駱駝を走らせた。[1] この一文が、中国の史書にある匈奴の競走のすべてである。[1] 英訳の一つは、これを「南匈奴は同じ機会に、馬と駱駝の競走で楽しんだ」と訳している。[2]

祭祀

『後漢書』は、この一行を、紀元48年の南単于の服属に続く、南匈奴の習俗の概観に置く。[1] 祭祀はそれぞれ戊の日に行われ、その日を『史記』はすでに、匈奴が最も尊んだ日に数えている。[3] 単于は漢に服属したのちは、漢の皇帝にも祭祀を捧げた。[1] 月は、『史記』が先の匈奴について記す集会の月、すなわち正月と五月と秋にあたる。[3] 集会は別の項目で述べられている。

祭祀は、諸部を集める時でもあった。紀元47年、単于の侯二人が、五月の龍祠で、右薁鞬日逐王の比を単于に告発した。[1] 紀元88年、南単于の屯屠何は漢に書を送り、諸部に命じて人馬を整えさせ、九月の龍祠のころに河のほとりへ集めさせたと述べた。[1] どちらの箇所も、祭祀を一年の定点として扱っており、そこで貴人たちとその軍勢が一つに集まっていた。[1]

競走

一文は「走馬及駱駝為樂」である。会議についての一行に続き、諸部は「馬と駱駝を走らせて楽しんだ」。[1] 動詞の走は走ることを意味し、史書は走馬をいくつかの場面で用いる。[4] 『周書』では、ギョクテュルクの会葬者が死者の天幕の周りを七度馬で巡る。[5] 『魏書』では、高車が祭祀で数百の輪をなして馬で巡る。太武帝は426年、新しい台に長川で登り、走る馬を見た。[6] 『後漢書』は、匈奴が動物を互いに競わせたのか、それとともに輪をなして巡ったのか、一頭ずつ見せたのかを述べない。[1] 走路も、乗り手も、賞も記さず、勝者の名も挙げない。[1]

馬と駱駝は、どちらも匈奴の家畜であった。『史記』は、馬、牛、羊を最も普通の家畜とし、駱駝を珍しい家畜に数える。[7] 紀元50年、南単于は漢の宮廷に駱駝二頭と文様のある馬十頭を送った。[1]

龍祠

ここで用いる『後漢書』の本文は、歲有三歲祠、すなわち年に三度の祭祀とする。[1] 唐代に『史記』の注を書いた司馬貞は、同じ一行を『後漢書』から歲有三龍祠、すなわち三度の龍祠として引き、引用を「天の神を祭る」の語で終えている。[7] 彼の引用に、競走は含まれていない。[7] 龍祠という語自体は、巻のなかに、紀元47年の記事と88年の書簡に、五月と九月の祭祀の名として出てくる。[1] 巻の末尾の結びの評は、漢の軍が北匈奴を追って「龍祠を破った」(遂破龍祠)という。[1] 二つのうち、龍のある読みのほうがよく裏づけられている。[3] 匈奴の地についてのある研究は、この一行を、正月、五月、九月に行われる三つの龍祭と読む。そのうち最も重要なものは、『史記』が述べる五月の龍城の大会とする。[2] 同じ研究は、『史記』と『後漢書』は、一つの習わしを別の言葉で述べているとみる。[2]

ほかの競走

『後漢書』が馬と駱駝を走らせることを挙げるのは、南匈奴についてだけである。[1] 『魏書』は、魏の文成帝のもとでの高車五部の大祭について、同じ語を用いる。数万が集まり、馬を走らせ、犠牲を殺し、巡り、歌った。[8] この祭祀はgaoche-great-sacrificeに述べられている。『周書』と『隋書』は、ギョクテュルクの五月の祭祀で馬を走らせたことを挙げない。[9] 匈奴についての一文は、その民についてこの種のものとしては唯一である。[1]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Hou Han Shu, juan 89
  2. ^ a b c Kurakichi 1930, p. 25–26
  3. ^ a b c Hou Han Shu, juan 89; Shiji, juan 110
  4. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Wei Shu, juan 103; Wei Shu, juan 4
  5. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  6. ^ Wei Shu, juan 103; Wei Shu, juan 4
  7. ^ a b c Shiji, juan 110
  8. ^ Wei Shu, juan 103
  9. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Sui Shu (Book of Sui), juan 84

史料

文献

  • Shiratori Kurakichi, On the Territory of the Hsiung-nu Prince Hsiu-t'u Wang and His Metal Statues for Heaven-worship (1930)

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Horse and Camel Races at the Xiongnu Sacrifices.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/customs/xiongnu-horse-and-camel-races/

最終更新: 2026年11月8日