伏図可汗（フトゥ）

フトゥは、鉄勒が殺した可汗である。称号により他汗可汗として知られる。テョロスの成功した蜂起は、508年のフトゥの死に結びつけられている。^[1] フトゥは一度はテョロスを破った。二度目の戦いで、テョロスの首長弥俄突に敗れて殺された。10年のあいだ、テョロスは自由であった。^[1] 『魏書』は、この死を二か所で報じる。一つは柔然の章、もう一つは詳細を伴う高車の章である。^[2]

魏への使節（506～508年）

フトゥは父の那蓋を継いだ。他汗可汗、すなわち「継承」の称号を名乗り、年号始平を立てた。^[2] 506年、使者のホーシー・ウーリウバーを贈り物と和平の請願を携えて魏の朝廷に遣わした。^[2] 宣武帝は使者に会わなかった。かわりに諸官庁に返答させた。^[2] 返答は、柔然の遠い祖先の社崙が、大魏の反逆した臣下であったことを思い起こさせた。魏は、使者が通えるよう、しばらくは社崙を大目に見ていたのである。^[2] 柔然はいまや衰え、かつての姿を失っている。これに対して、魏の徳は周と漢に並び、その支配は中原に及んでいる。^[2] 南はまだ平定されておらず、そのためにだけ、魏は北の掠奪をさしあたり見逃している。したがって、和平は認められない。^[2] 柔然が明らかな誠意をもって臣下の礼を守るなら、報われないことはない。^[2] 508年、フトゥはウーリウバーをふたたび遣わし、封をした書簡と貂の毛皮を持たせた。宣武帝はこれを受けなかった。使者を同じ返答とともに帰らせた。^[2]

バルクルの北での死（508年）

フトゥは西へ進んで高車に向かった。高車の王弥俄突はフトゥを殺し、子の醜奴が跡を継いだ。^[2] 高車の章に事情が記されている。エフタルが弥俄突を民のもとへ戻していた。弥俄突はブーリー湖の北でフトゥと戦い、敗れた。西へ300里逃げた。フトゥは伊吾の北の山にとどまった。^[2] そのとき、高昌の王麹嘉は、民を魏の国境の内に移したいと願い出ていた。魏は将軍孟威を遣わして迎えさせた。^[2] 孟威の一隊が伊吾に着くと、柔然はそれを見て怯え、逃げた。^[2] 弥俄突は、柔然が散ったと聞いて追った。柔然を破り、ブーリー湖の北でフトゥを殺した。そして、フトゥの髪を切り取り、孟威に送った。^[2]