高歓 · Turkic Atlas

高歓は、534年以後の北魏の東半分を握った将軍である。のちに北斉となる家の権力の基を築いた。自らは帝位につかず、『北斉書』は諡の神武で呼ぶ。^[1] 草原にとって高歓は、阿那瓌を西魏から引き離した人物であった。546年には、可汗の寵愛する娘を妻に迎えた。^[2]

台頭

高歓は、北辺の諸鎮の戦いのなかで頭角を現した。525年の8月、柔玄鎮の人、杜洛周が上谷で蜂起し、年号を真王とした。高歓は、これに加わった者の一人であった。^[3] 高歓は、六鎮の一つ懐朔で、辺境の兵士たちのなかで育った。

534年、孝武帝は高歓と決裂し、西の宇文泰のもとへ行った。^[1] 高歓は別の皇帝を立て、宮廷を洛陽から鄴に移した。鄴のほうが安全だと判断したのである。洛陽は西と梁に近く、晋陽からは遠すぎた。詔から3日のうちに、40万戸が出発した。^[1] 高歓自身の本拠は晋陽に置き、鄴の宮廷へは年に何度か出向いた。^[1]

西との戦争

晩年は、西魏との戦争に費やされた。その経過は華北の覇権戦争に述べてある。537年の10月、高歓は20万の兵で蒲津の地に黄河を渡った。宇文泰は沙苑で高歓を破った。^[1] 高歓の軍は、18万の武器と鎧を捨てた。高歓は駱駝に乗って逃げ、船を待った。^[1] 542年、高歓は玉壁で王思政を包囲した。大雪で多くの兵が死んだため、退いた。^[1] 543年の3月、邙山で宇文泰を破り、約6万の兵を捕らえるか殺した。^[1] 546年、玉壁をもう一度包囲し、またも失敗した。^[4]

柔然

北では、柔然の可汗を西から引き離すことが高歓の方針であった。540年、西魏の柔然の皇后が没すると、高歓の使者ジャン・フイズアンは阿那瓌に告げた。文帝と宇文泰が、孝武帝と可汗の娘の両方を殺した、と。^[2] 阿那瓌は東へ向いた。541年の5月、高歓は北辺を巡り、使者を送って柔然と和を結んだ。^[1] 6月、高歓は自ら、阿那瓌の子菴羅辰に約束された公主を、ルーファンの北まで送った。可汗を信用せず、この件を重大と見ていた。^[2]

婚姻は続いた。542年、九男の高湛は、阿那瓌の孫娘、鄰和公主と結婚した。^[2] 545年、高歓は、奚と柔然に接する幽州、アン州、定州の関に砦を築かせた。^[1] 546年、阿那瓌は寵愛する娘を高歓に差し出そうとした。皇帝は高歓に、この娘を迎えるよう命じた。^[2] 『北史』によれば、これ以後、東の辺境は武定の末まで静かであった。^[2]

死

547年の元日に日食があった。^[1] 高歓は言った。「日食は私のためか。それなら死んでもかまわない。」同じ月、晋陽で、中国の数え方で52歳で没した。死は秘された。^[1] 子の高澄が政務を引き継いだ。550年、東の皇帝は、もう一人の子、斉の文宣帝に譲位した。^[5] 柔然との同盟は、高歓より長く続いた。552年にギョクテュルクが阿那瓌を滅ぼすと、その子菴羅辰は斉へ逃れた。^[2]