758’in dokuzuncu ayında Uygurlar Tang sarayına 50.000 Kırgızı bozguna uğrattıklarını bildirdi.[1] Mesaj, Uygur kağanının bir Tang prensesi için teşekkürüyle birlikte geldi. Çarpışmanın tek raporu budur.[2] Yenilgiden sonra Kırgızlar Çin’e ulaşamaz oldu. Uygurlar hükümdarlarına kağan sözcüğü taşımayan bir unvan verdi.[3]

Rapor

Bu yılların Uygur kağanı, Çinlilerin Moyanchuo dediği Bayanchur’du.[4] 758’in yedinci ayında imparator en küçük kızını Ningguo Prensesi olarak Uygur kağanına vermişti.[1] Sekizinci ayda Uygur prensi Guzhuo, isyancılara karşı Tang’a yardım etmek için 3.000 adamla geldi. İmparator birlikleri Pugu Huai’en’in komutasına verdi.[1] Dokuzuncu ayın jiashen günü Uygurlar, prenses için teşekkür etmek üzere büyük reis Gai Jiang ile başkalarını gönderdi.[1] O gün 21 Ekim 758’dir.[5] Aynı zamanda 50.000 Kırgızı bozguna uğrattıklarına dair yazılı bir bildirim sundular.[1] İmparator Zichen Salonu’nda bir şölen ve rütbelere göre armağanlar verdi.[1]

Xin Tang Shu bunu daha kısa anlatır. Uygurlar, evlilik için teşekkür etmek üzere büyük reis General Gai’yi ve üç kadını gönderdi. Aynı zamanda Jiankun’u yok etme başarısını bildirdi.[3] Yeni tarih eskisine dayanır. İkisi bu yüzden tek bir rapor oluşturur.[6]

Rapor tarihlidir, ama çarpışma tarihli değildir. 758’in dokuzuncu ayından önce gerçekleşti. Xin Tang Shu yenilgiyi o yıl başlayan Qianyuan dönemine koyar.[3] Bu pasajlarda Kırgızların Çince adı, eski ad olan Jiankun’dur.[1]

758’den önce

740’larda ve 750’lerin başında Uygurlar, Kırgızların müttefiki Karluklara ve Çiklere karşı başarılı seferler yaptı.[7] Selenga yakınında bulunan Eski Türkçe bir yazıtın, Şine-Usu taşının, Uygur kağanının olaylarını 757’ye kadar getirdiği bildirilir. Yazıtın ayrıca 750 ve 751’de Yenisey’de Çiklerle ve Kırgızlarla çatışmaları ve bir Kırgız kağanını andığı bildirilir.[4]

Yenilgiden sonra

Xin Tang Shu, Uygurların Kırgızları Qianyuan döneminde bozguna uğrattığını ve Kırgızların o günden sonra Çin’e ulaşamadığını söyler.[3] Kırgızların Araplara, Tibetlilere ve Karluklara yaslandığını söyler. Uygurların hükümdarlarına Bilga Ton Irkin makamını verdiğini de ekler.[3] Çince metin bu verişi yenilgiden sonraya koyar ve yıl vermez.[3] Çince 毗伽頓頡斤, Bilga Ton Irkin’i karşılar. Bu, kağan sözcüğü olmayan bir Türkçe unvandır.[8]

Çinliler yenilgiyi kesin saydı. Olası neden, Kırgız elçiliklerinin Çin’e gelmeyi bırakmasıdır.[4] Kırgızlar kağan unvanını ve bağımsızlıklarını yitirdi, ama kendi yönetimlerini sürdürdü.[4] Kırgız hükümdarı 820 dolaylarında yeniden kendine kağan dedi. 840’ta biten savaş bunu izledi.[9]

Uygurların Kırgızlar üzerindeki hâkimiyeti ezici değildi. Xin Tang Shu, Karluklarla, Tibetlilerle ve Araplarla sürmüş Kırgız ticaretinden söz eder.[3] Yine de Uygurların Çin ile Yukarı Yenisey arasındaki ablukası öylesine sıkı tutuldu ki, 840’ta Uygurların çöküşüne kadar Kırgızlar hakkında az şey bilinir.[10] Kırgız elçilerinin Tang sarayındaki Çince kaydı 648’den 758’e uzanır. Yenilgi bunu bitirdi.[11]

Notlar

  1. ^ a b c d e f g Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 195
  2. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 195; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  3. ^ a b c d e f g Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  4. ^ a b c d Barthold 1927, p. 15
  5. ^ Mackerras 1972, p. 66
  6. ^ Mackerras 1972, p. 12–13
  7. ^ Golden 1992, p. 180
  8. ^ Drompp 2005, p. 36; 15; Barthold 1927, p. 36; 15
  9. ^ Drompp 2005, p. 36–37
  10. ^ Drompp 2002, p. 482
  11. ^ Drompp 1999, p. 402

Kaynaklar

Literatür

  • Colin Mackerras, The Uighur Empire According to the T'ang Dynastic Histories (1972)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)
  • Michael R. Drompp, Breaking the Orkhon Tradition: Kirghiz Adherence to the Yenisei Region after A.D. 840 (1999)
  • Michael R. Drompp, The Yenisei Kyrgyz from Early Times to the Mongol Conquest (2002)
  • V. V. Barthold, Kirgizy: istoričeskij očerk [Киргизы: исторический очерк] (1927)

İlgili maddeler

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Uyghur victory over the Kirghiz (758).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/uyghur-victory-over-the-kirghiz-758/

Son güncelleme: 8 Kasım 2026