Anluochen

Anluochen, 菴羅辰, war ein Sohn Anaguis. Er trug das Haus der Rouran ins Exil und war der Letzte, der aus ihm herrschte.^[1] Das Zhou Shu widmet ihm einen einzigen Satzteil. Nach der Niederlage nördlich von Huaihuang 552 tötete sich Anagui, und „sein Sohn Anluochen floh zu den Qi“.^[1] Das Bei Shi wiederholt den Satzteil. Es ist deshalb kein zweiter Zeuge.^[2] Was danach mit Anluochen geschah, verzeichnen die Annalen der Qi, die hier aus dem Text selbst zitiert werden.^[3]

Die Flucht zu den Qi (552)

Die Annalen der Qi datieren den Zusammenbruch auf den zweiten Monat 552 und nennen die Männer, die überliefen. Die Göktürken besiegten Anagui, und er nahm sich das Leben. Sein Erbe Anluochen kam mit seinem Gefolge nach Süden, zusammen mit Anaguis Vetter Dengzhu, dem ilteber, und Dengzhus Sohn Kuti.^[3] Die Reste, die in der Steppe blieben, setzten Dengzhus zweiten Sohn Tiefa als ihren Herrscher ein.^[3] Die Nördlichen Qi nahmen die Ankömmlinge auf. Binnen kurzer Zeit machten sie sie zu ihrem Werkzeug.

Die Qi setzten sie sofort ein. Im zweiten Monat 553 schickten sie Tiefas Vater Dengzhu zusammen mit dessen Sohn Kuti wieder nach Norden. Innerhalb weniger Monate wechselte der Thron der Rouran dreimal den Besitzer. Die Khitan töteten Tiefa. Das Volk setzte Dengzhu ein. Dengzhu wurde von seinem eigenen Anführer Afuti getötet. Das Volk setzte darauf Kuti ein.^[3]

Khan unter den Qi (553)

Im zwölften Monat 553 griffen die Göktürken die Rouran erneut an. Das ganze Volk floh nach Süden.^[3] Kaiser Wenxuan zog von Jinyang nach Norden, um den Göktürken entgegenzutreten und die Flüchtlinge aufzunehmen.^[3] Er setzte Kuti ab und Anaguis Sohn Anluochen als Herrscher ein. Er siedelte ihn am Fluss Mayi an und gab ihm Getreide und Seide.^[3] Danach verfolgte der Kaiser die Göktürken bis Shuozhou. Dort baten die Göktürken laut den Annalen darum, sich zu unterwerfen. Der Kaiser gestattete es und kehrte um. Das war der Zug der Qi nach Shuozhou.^[3]

Diese letzte Aussage der Annalen ist die eigene Darstellung des Hofes der Qi von seinem Feldzug. Keine Quelle der Göktürken oder der Zhou bestätigt sie.

Aufstand und Ende (554–555)

Im dritten Monat 554 erhob sich Anluochen. Der Kaiser rückte selbst ins Feld und schlug ihn schwer. Anluochen und sein Sohn flohen nach Norden.^[3] Im vierten Monat fielen die Rouran in Sizhou ein. Der Kaiser verfolgte sie bis zum Huanggua-Kamm in Hengzhou. Dort umzingelte ihn eine Abteilung der Rouran von Zehntausenden Mann, und er hatte tausend Reiter bei sich. Er brach aus und trieb sie zwanzig li weit über ihre eigenen Toten.^[3] Anluochens Frau und Kinder wurden gefangen genommen, dazu mehr als dreißigtausend Menschen.^[3]

Die Qi vernichteten weiter, was übrig war. Im Sommer 555 brach der Kaiser mit fünftausend leichten Reitern an der Weißen Straße auf. Er stellte die Rouran bei Huaishuo und noch einmal bei Woye. Er nahm mehr als zwanzigtausend Menschen gefangen und erbeutete Rinder und Schafe zu Hunderttausenden.^[3] Was aus Anluochen selbst wurde, sagen die Annalen nicht.

Karte Asiens 554: das Göktürk-Khaganat mit den Tiele als Untertanen, der Rest der Rouran zwischen den Göktürken und den Nördlichen Qi, die Verfolgung durch die Qi bis zum Huanggua-Hügel, der Fall von Jiangling an die Westlichen Wei und der Vormarsch Istemis im Westen — 554: Anluochen erhebt sich gegen die Nördlichen Qi. Die Rouran fallen in Sizhou ein, und der Kaiser der Qi verfolgt sie von Jinyang bis zum Huanggua-Hügel. Er nimmt über 30.000 Menschen von ihnen gefangen. Im Süden nehmen die Westlichen Wei Jiangling und setzen Xiao Cha über ein von ihnen abhängiges Liang. Moderne Karte. Die Wege sind gezeichnet.

Würdigung

In den zwei Jahren nach Anaguis Tod nahmen die Chinesen das Haus der Rouran auf, das einst mit Königen verschwägert war, und setzten es gegen die Göktürken ein. Als es sich gegen sie wandte, vernichteten sie es. Anluochen ist der Name, der mit diesem Ausgang verbunden ist.