Kayen war eine Göktürk-Prinzessin, die Frau des sasanidischen Königs Chosrau I.. Sie war die Mutter seines Sohnes und Nachfolgers Hormizd IV.[1][2] Die armenische Geschichte, die Sebeos zugeschrieben wird und im siebten Jahrhundert entstand, nennt ihren Namen.[1] Die arabische und persische Überlieferung kennt sie als Tochter des Khagans der Türken.[3][2]

Die Heirat

Tabari, der arabische Geschichtsschreiber, sagt, dass Chosrau vor seinem Zug gegen die Hephthaliten durch Heirat mit dem Khagan verschwägert war. Er hatte den Khagan auch gebeten, gegen sie zu ziehen.[4] In der Geschichte der persischen Könige von aṯ-Ṯaʿālibī bietet der Khagan Chosrau seine Tochter an, in der Hoffnung, der König werde Kinder von ihr haben.[5] Chosrau willigt ein. Der Khagan schickt sie ihm in einem Zug „mit unzähligen Reichtümern von allem, was die Türken besaßen“.[5] Das persische Epos und einige Handschriften des persischen Tabari erzählen romantische Geschichten davon, wie die Tochter des Khagans ausgewählt wurde.[6]

Eine Darstellung macht sie zur Tochter Istemis.[7] 560 trafen sich Istemi und Chosrau in Gurgan. Sie legten die Grenze zwischen den Göktürken und Persien am Oxus fest. Istemi gab Chosrau eine seiner Töchter zur Braut, um die Vereinbarung zu besiegeln.[7] Die Tochter hieß wahrscheinlich Kayan, und Hormizd IV. war höchstwahrscheinlich ihr Sohn.[8] Dieselbe Darstellung nennt sie Kayen.[9] Die Quellen lassen ihren Vater ungenannt. Sebeos nennt ihn den großen Khakʿan. Tabari nennt ihn den Khagan und einmal den älteren Khagan. Aṯ-Ṯaʿālibī nennt ihn den Khagan, König der Türken.[1][10][2] Ob er Istemi war, ist daher umstritten.

Ihr Sohn

Sebeos eröffnet die Regierung Hormizds mit dessen Mutter: „Seine Mutter, genannt Kayēn, war die Tochter des großen Khakʿan, des Königs der Tʿetal, und die Frau Khosrovs, seines Vaters.“[1] Hormizd, fügt er hinzu, sei durch die Linie seines Vaters ausgezeichnet und auf der Seite seiner Mutter noch bemerkenswerter und wilder gewesen.[1] Die Tʿetal sind eigentlich die Hephthaliten. Die armenischen Schreiber geben ihren Namen oft unscharf den Göktürken, die ihnen als Hauptfeind Persiens unter den Nomaden im Osten nachfolgten.[11]

Tabari nennt Hormizd als von Chosrau gewählten Nachfolger, „dessen Mutter die Tochter des Khagans und der Chatun war“.[3] Der Übersetzer des Tabari urteilt, der hohe Rang seiner Mutter sei sicher der Grund gewesen, warum Hormizd seinen Brüdern vorgezogen wurde.[12] Bei aṯ-Ṯaʿālibī wählt Chosrau „seinen Sohn Hormoz, geboren von der Tochter des Khagans, des Königs der Türken“.[2] Einer von Chosraus Ministern nennt Hormizd später „den Sohn der Türkin“.[13] Trotz dieser Verwandtschaft lebte Hormizd mit den Türken nicht in gutem Einvernehmen. Der Krieg von 588 wurde in seiner Regierungszeit geführt.[14]

Name

  • KayēnArmenischSebeos 10
  • QāqinArabisch
  • KatinFranzösisch

Kayēn ist die Form des Sebeos.[1] Masʿūdī nennt sie ebenfalls, aber die Formen des Namens in seinem Text schwanken stark.[15] Der Übersetzer des Tabari wählte darunter Qāqin, weil der armenische Schreiber sie anscheinend Kaiēn nennt.[15] Eine ältere französische Fassung des Sebeos gab den Namen als Katin wieder.[14] Unter den Quellen gibt nur Sebeos ihren Namen in einer Form, die sich sicher lesen lässt.

Nachweise

  1. ^ a b c d e f Sebeos, ch. 10; Howard-Johnston 1999, p. 14
  2. ^ a b c d aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 636
  3. ^ a b Tabari; Nöldeke 1879, p. 252
  4. ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 167
  5. ^ a b aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 611
  6. ^ Nöldeke 1879, p. 167
  7. ^ a b Yavuz 2025, p. 278
  8. ^ Yavuz 2025, p. 279
  9. ^ Yavuz 2025, p. 293
  10. ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 264
  11. ^ Howard-Johnston 1999, p. 168
  12. ^ Nöldeke 1879, p. 252
  13. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 639
  14. ^ a b Chavannes 1903, p. 242
  15. ^ a b Nöldeke 1879, p. 264

Quellen

Literatur

  • R. W. Thomson (trans.), James Howard-Johnston (commentary), The Armenian History attributed to Sebeos (1999)
  • Theodor Nöldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen versehn (1879)
  • Hermann Zotenberg (ed., trans.), Histoire des rois des Perses par Abou Mansour ʿAbd al-Malik ibn Mohammad ibn Ismaʿil al-Thaʿalibi (1900)
  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

Verwandte Artikel

Was hierher verweist3

Personen
Hormizd IV · Khosrow I
Quellen
Sebeos

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “Kayen.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/kayen/

Zuletzt geändert: 8. November 2026