曷薩那可汗の殺害（619年）

619年、ギョクテュルクの使者が、唐の都長安で、かつて処羅可汗として西ギョクテュルクを治めたヘシャナを殺した。^[1] ギョクテュルクのある可汗が、その死を求めていた。^[2] 皇帝高祖は初め拒んだ。のちに群臣に折れた。^[2] 高祖は曷薩那を内宮でもてなした。そのうえで使者に引き渡した。^[2] 史書は殺害では一致する。それを求めた可汗については一致しない。^[3]

唐の朝廷の曷薩那

没落ののち、曷薩那は隋の朝廷に住み、皇帝の巡幸に従った。^[4] 江都で反乱が起こると、曷薩那は宇文化及とともに北へ向かった。^[2] 宇文化及の事業が失敗すると、曷薩那は長安へ逃れた。^[5] 『資治通鑑』によれば、曷薩那は618年12月の癸酉の日に唐に帰順した。^[6]

高祖は座を降りて迎え、自分の傍らに座らせた。^[2] 曷薩那を帰義王、すなわち義に帰した王とした。^[2] 曷薩那は大きな真珠を献じた。「真珠はまことに宝だが、私が尊ぶのはあなたの忠心だ。真珠は私には用がない」と皇帝は言った。受け取らなかった。^[2]

要求

『旧唐書』と『通典』は、曷薩那が東のギョクテュルクの可汗シビと争っていたと記す。^[7] 曷薩那が都にいたとき、始畢は使者を送ってその死を求めた。^[7] 『新唐書』は、この要求を、曷薩那を追い出した西の可汗シェグイのものとする。それによれば、射匱は使者を送り、二人のあいだの旧い仇怨のために曷薩那の死を求めた。^[8] 『資治通鑑』は、曷薩那が北のギョクテュルクと仇怨があり、北のギョクテュルクがその死を求めたとだけ述べる。^[1] ある解釈は第一の記述に従う。高祖は、なお在位していた始畢の圧力に屈した。^[9] しかし『旧唐書』の東のギョクテュルクの章は、始畢が619年2月に没したとする。^[2]

殺害

高祖は要求を拒んだ。^[2] 群臣は、一人を留めることは一国を失うことだと警告した。のちに災いをもたらす、と。^[2] 皇帝の子で、のちの太宗となる李世民は、これに反対した。^[2] 「窮した人が我らのもとに来た。殺すのは正しくない」。^[2] 李世民は父に何度も訴えた。皇帝は長いあいだ迷った。^[2]

ついに高祖は折れた。^[2] 曷薩那を内宮に招き、ともに酒を飲んだ。^[2] そのあと曷薩那を中書省に連れて行かせ、北のギョクテュルクの使者にそこで殺させた。^[2] 『新唐書』は、宴で酒がまわっていたと付け加える。殺害は公にされなかった。^[8] 『資治通鑑』は619年9月の丙戌の日とする。^[1]

その後

太宗は即位すると、曷薩那を礼にかなった儀礼で改葬させた。^[2] 『新唐書』は、太宗が、受けるべきでなかった死を憐れんだと記す。太宗は曷薩那に柱国の贈位を与え、十分な栄誉をもって葬った。^[8] ある解釈は、曷薩那の二人の子が生き残り、のちに唐に仕えたと付け加える。^[9] 同じ解釈は、東のギョクテュルクが曷薩那と戦争をしたことはなかったので、殺害の理由を見いだせないとする。^[9]