隋末の動乱のなかで、多くの中国人がギョクテュルクの手に落ちていた。[1] イリグが滅びたのち、唐の詔勅が使者を遣わし、金と絹でその人々を買い戻させた。[2] 使者は男女八万人を買い戻し、再び平民とした。[2] 『資治通鑑』は、631年五月の乙丑の日に、官吏がこの総数を報告したと記す。[3]
ギョクテュルクのもとの中国人
ギョクテュルクは、隋が崩れた年月に多くの中国人を集めていた。 620年、チュラは宮廷にいた中国人一万人余を、定襄で隋の王子楊政道のもとに置いた。[4] 622年、イリグの騎兵は汾州と潞州から男女五千人余を連れ去った。[5] 626年、イリグは渭水の橋で誓約を交わした。太宗はそのとき、イリグの馬と羊を受け取らず、代わりに連れ去った中国人の戸をすべて送り返すよう命じた。[5] 629年、唐のある都督は、北にいる多数の中国人を、ギョクテュルクを破れる理由の一つに挙げた。[3]
買い戻し
『新唐書』は、この詔勅を、630年のイリグの捕縛に続く措置のなかに置く。[2] 『旧唐書』の本紀は、八万人の買い戻しを631年四月に記す。捕らわれていた者は親族のもとへ送り返されたと述べる。[6] 『新唐書』の本紀は、これを五月の乙丑の日に記す。[6]
同じ箇所で、『新唐書』は第二の詔勅を記す。[2] 疫病で死んだギョクテュルクの人々の骨が、長城の南に山のように横たわっていた。官吏は酒と干し肉を供え、これを葬ることとされた。[2]
捕らわれた者がすべて帰ったわけではない。[7] イリグの敗北のあと、隋末にギョクテュルクのもとへ行った者の一部は、高昌へ逃れた。[7] 詔勅はその者たちを護送して帰すよう命じた。高昌王の麴文泰は、その者たちを引き止めた。[7]
脚注
- ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 193
- ^ a b c d e Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
- ^ a b Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 193
- ^ Tongdian, juan 197
- ^ a b Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
- ^ a b Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 332
- ^ a b c Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 221
史料
- Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215, 221 (after Jiu Tangshu)
- Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 193 (after Wei Shu, Zhou Shu, Sui Shu and Bei Shi)
- Tongdian, juan 197 (after Sui Shu and Zhou Shu)
- Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
文献
- Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
この項目へのリンク2
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “Ransom of the Chinese from the Göktürks (631).” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/events/ransom-of-the-captives-631/
最終更新: 2026年11月7日
