Sui hanedanının sonundaki kargaşada birçok Çinli Göktürklerin eline düşmüştü.[1] İlig Kağan’ın düşüşünden sonra Tang’ın bir fermanı, onları altın ve ipekle geri satın almak için elçiler gönderdi.[2] Elçiler seksen bin erkek ve kadını kurtardı ve onları yeniden halktan saydı.[2] Zizhi tongjian, görevlilerin toplam sayıya ilişkin raporunu 631’in beşinci ayının yichou gününe kaydeder.[3]

Göktürkler arasındaki Çinliler

Göktürkler, Sui’nin çöküş yıllarında çok sayıda Çinli toplamıştı. 620’de Çula Kağan, kendi merkezindeki on binden fazla Çinliyi Dingxiang’da Sui prensi Yang Zhengdao’nun komutasına verdi.[4] 622’de İlig’in atlıları Fenzhou ve Luzhou’dan beş binden fazla erkek ve kadını alıp götürdü.[5] 626’da İlig, Wei köprüsünde yemin etti. Taizong bunun üzerine İlig’in atlarını ve koyunlarını reddetti, bunun yerine götürdüğü bütün Çinli hanelerin geri gönderilmesini emretti.[5] 629’da bir Tang genel valisi, kuzeydeki çok sayıda Çinliyi Göktürklerin yenilebilmesinin nedenleri arasında saydı.[3]

Fidye

Xin Tang Shu, fermanı İlig’in 630’daki yakalanmasını izleyen önlemler arasına yerleştirir.[2] Jiu Tang Shu yıllıkları, seksen bin kişinin fidyesini 631’in dördüncü ayı altına yazar. Esirlerin akrabalarına geri gönderildiğini söyler.[6] Xin Tang Shu yıllıkları bunu beşinci ayın yichou günü altına yazar.[6]

Xin Tang Shu aynı pasajda ikinci bir fermanı kaydeder.[2] Veba yüzünden ölen Göktürklerin kemikleri Büyük Sur’un güneyinde tepeler gibi yatıyordu. Görevliler şarap ve kuru et sunup onları gömecekti.[2]

Esirlerin hepsi eve dönmedi.[7] İlig’in yenilgisinden sonra, Sui’nin sonunda Göktürklere giden Çinlilerin bir kısmı Gaochang’a kaçtı.[7] Bir ferman, onların eve eşlik edilmesini emretti. Gaochang kralı Qu Wentai onları alıkoydu.[7]

Notlar

  1. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 193
  2. ^ a b c d e Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  3. ^ a b Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 193
  4. ^ Tongdian, juan 197
  5. ^ a b Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  6. ^ a b Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 332
  7. ^ a b c Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 221

Kaynaklar

Literatür

  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler2

Kurumlar ve Unvanlar
Captives and the Unfree · Envoys and Embassies

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Ransom of the Chinese from the Göktürks (631).” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/events/ransom-of-the-captives-631/

Son güncelleme: 7 Kasım 2026