復株絫は、父の家の二人の女がそれぞれ相手の子に譲ったために、位についた。呼韓邪が死の床にあったとき、呼韓邪は顓渠閼氏の子の且莫車に国を残そうと望んだ。顓渠閼氏自身が、この子は幼すぎると論じた。そして、妹の大閼氏の長子、雕陶莫皋を提案した。[1] 雕陶莫皋は紀元前31年、復株絫若鞮の号で単于となった。[1] 在位は10年であった。父が結んだ平和を守り、父の未亡人、王昭君を妻とした。[1]

即位

呼韓邪は、左伊秩訾王の兄である呼衍王の二人の娘を寵愛していた。姉の顓渠閼氏は貴ばれる者で、その子は且莫車と囊知牙斯であった。妹の大閼氏は四人の子を産んだ。雕陶莫皋、且麋胥、そして囊知牙斯より年下の二人、咸と楽である。[1][2] 呼韓邪は且莫車を愛し、単于に立てようとした。[1]

且莫車の母の顓渠閼氏は、呼韓邪を止めた。国は10年余り乱れ、髪の毛一本にかかるような危うさにあった、と顓渠閼氏は言った。漢の助けでふたたび安らかになった。民はまだ戦いに疲れている。且莫車は幼く、民はまだなついていない。自分と大閼氏は一つの家で、子を分かち合っているのだから、雕陶莫皋を立てるのがよい、と。[1] 大閼氏は、自分の子のことであったが、これを拒んだ。且莫車は幼いが、大臣たちが共同で国を支えている。貴い子を捨てて卑しい子を取れば、後の世に乱れを招く、と。[1] 単于は結局、顓渠閼氏の計にしたがった。雕陶莫皋を立て、国を弟に伝えるよう縛った。[1][3] 呼韓邪は在位28年であった。『漢書』は、その死を建始二年、紀元前31年とする。[1]

近代の叙述は、国を弟に伝えよという命令を二通りに読む。ある読みは、二人の閼氏のやりとりが且莫車をめぐるものであったから、且莫車一人を指すと取る。第二の読みは、呼韓邪のすべての息子たちを順にと取る。実際に息子たちは年の順に次々と位についたと、この読みは指摘する。雕陶莫皋から且麋胥と且莫車を経て、囊知牙斯にいたる。[4]

最初の任命

新しい単于は、子の右致盧児王醯諧屠奴侯を漢の宮廷に仕えさせるために送った。弟の且麋胥を左賢王、且莫車を左谷蠡王、囊知牙斯を右賢王とした。[1][5] 『後漢書』は、左賢王が単于の定めた後継者だと述べる。且麋胥は、単于のあとに位についた弟であった。[6]

王昭君

王昭君は、紀元前33年に元帝によって呼韓邪に与えられた。『漢書』によれば、呼韓邪に一人の息子を産んだ。[1] 『後漢書』は二人とする。[6] 呼韓邪の死後の次の一歩を、『漢書』は一句で記す。復株絫が王昭君をふたたび妻としたのである。王昭君は復株絫に二人の娘を産んだ。姉の云は須卜居次になった。妹は当于居次になった。[1][7] ある近代の叙述は、この婚姻をレビレート婚と呼ぶ。[8] ある注釈者は、須卜と当于を、単于の娘たちが嫁ぐ氏族とみる。[9]

『後漢書』は、その反対側を語る。呼韓邪が死ぬと、前の閼氏の子が位を継ぎ、王昭君を妻にしようとした。昭君は漢の朝廷に書を送り、帰りたいと願い出た。成帝は昭君に、胡の習わしにしたがうよう命じた。昭君は新しい単于の閼氏となった。[6]

紀元前28年の降人

河平元年、紀元前28年の1月、単于は右皋林王の伊邪莫演らを漢の宮廷に遣わした。貢物を献じ、新年を祝うためであった。朝見が終わると、漢は一行を蒱反まで護衛して送らせた。[1] そこで伊邪莫演は漢に降りたいと申し出た。そうした者は受け入れるのが先例であった。事は朝廷に諮られた。[1]

光禄大夫の谷永と議郎の杜欽は反対を進言した。二人は言った。漢が興ってこのかた、匈奴はしばしば辺境を悩ませた。そのため、降る者には金と爵の賞が設けられた。いま単于は身をかがめて臣と称している。北の藩として立ち、使者を遣わして二心がない。漢はこれまでとは違って扱うべきである。単于の貢と誓いを受けながら、その逃亡した臣をも受け入れるなら、一人を得て一国の心を失うことになる。この王は新しい単于自身の使者で、降ると偽って兆しを探っているのかもしれない。争いを起こさせるために置かれた間者かもしれない。受けないのがよく、日月のように明らかな信を匈奴に示すべきである、と。[1]

皇帝はこの進言にしたがった。中郎将の王舜を遣わして、その男の意図を問わせた。伊邪莫演は、自分は病んで、狂ったことを言ったのだと答えた。伊邪莫演は去らされた。北に戻ると、旧来の位を保った。ただし、漢の使者に会うことは許されなかった。[1]

紀元前25年の朝見

翌年、単于は河平四年の1月に宮廷に伺候したいと願う書を送った。そして来た。[1] 漢は通常の贈り物に、錦と絹2万匹、絮2万斤を加えた。それ以外は、紀元前33年の竟寧の父の朝見のときと同じであった。[1]

死と兄弟たち

復株絫は位について10年、鴻嘉元年、紀元前20年に死んだ。弟の且麋胥が搜諧若鞮単于として位についた。[1] 兄弟は次々と続いた。8年後、且麋胥が死んだ。且莫車が車牙若鞮単于として位についた。さらに4年後、囊知牙斯が烏珠留若鞮単于として続いた。[1]

復株絫が王昭君とのあいだにもうけた娘の云は、右骨都侯の須卜当に嫁いだ。須卜当は重臣の列にあった。烏珠留が紀元13年に死ぬと、須卜当は次の弟の輿を外し、云の叔父にあたる咸を立てた。『漢書』は、云は常に中国との平和を望み、咸と仲がよかったと述べる。[1]

号

『漢書』は、位につく前は雕陶莫皋、位についてからは「復株絫若鞮」と呼ぶ。[1] 最後の語については、単于呼都而尸の即位の箇所で説明している。匈奴は、漢の「孝」の称を「若鞮」と言う。呼韓邪は漢に近づき、漢が皇帝に「孝」の称を付けるのを見て、それを慕った。そのため、すべての単于が「若鞮」を取った。[1]

評価

『漢書』は、この治世の戦役を何も伝えない。 記録されているのは、ひとつにまとまる事柄である。漢の保護のもとで家のなかで決められた継承、新しい単于との結婚によって匈奴の宮廷にとどめられた一人の漢の女、そして単于の臣を利用することを退けた漢の拒否である。[1]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Han Shu, juan 94
  2. ^ Ögel 2015, p. 182
  3. ^ Ögel 2015, p. 182–183
  4. ^ 内田吟風 1933, p. 105
  5. ^ Ögel 2015, p. 183–184
  6. ^ a b c Hou Han Shu, juan 89
  7. ^ Ögel 2015, p. 184
  8. ^ Ögel 2015, p. 184, 209
  9. ^ Ögel 2015, p. 185

史料

文献

  • Uchida Ginpū 内田吟風, 後漢光武帝の對南匈奴策に就て 下篇：匈奴の分裂と光武帝の南匈奴統御 (1933)
  • Bahaeddin Ögel, Büyük Hun İmparatorluğu Tarihi II (2015)

関連項目

この項目へのリンク2

制度と称号
Women among the Turkic Peoples · Worthy Kings of the Left and Right

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Fuzhulei Chanyu.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/fuzhulei-chanyu/

最終更新: 2026年11月8日